1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:25,066 --> 00:00:28,194
[すすり泣き]
4
00:00:31,614 --> 00:00:33,198
アリー！
5
00:00:33,199 --> 00:00:35,785
アリー、君がいなくなった
マッシュ! の終わり
6
00:00:37,162 --> 00:00:39,663
BJは「さようなら」と綴った
岩の中。
7
00:00:39,664 --> 00:00:41,458
そしてホークアイはそれを見ます。
8
00:00:42,500 --> 00:00:44,127
あなたは本物じゃない
これで泣くの？
9
00:00:44,961 --> 00:00:47,713
はい！岩を見ましたか？
10
00:00:47,714 --> 00:00:49,131
岩が見えました。
11
00:00:49,132 --> 00:00:51,383
妹にだけ伝えてください
夕食の時間です。
12
00:00:51,384 --> 00:00:53,010
あなたは彼女に言います。
彼女には言いたくない。
13
00:00:53,011 --> 00:00:55,596
すみません。
14
00:00:55,597 --> 00:00:59,350
君たちは少しずつ成長してきている
最近のショーツには大きすぎます。
15
00:01:01,644 --> 00:01:02,687
あなたたちを憎んでいます。
16
00:01:07,484 --> 00:01:10,528
- [ノック]
- アリー？
17
00:01:11,863 --> 00:01:12,946
来て。
18
00:01:12,947 --> 00:01:14,156
私と話す必要はありません。
19
00:01:14,157 --> 00:01:16,493
ただ食べてもいいよ
そして怒っているように見える。
20
00:01:18,828 --> 00:01:19,829
アリー！
21
00:01:20,789 --> 00:01:22,498
休憩してください。
22
00:01:22,499 --> 00:01:24,416
真剣に？
23
00:01:24,417 --> 00:01:26,794
何をしているのですか
とにかくそこにありますか？
24
00:01:26,795 --> 00:01:28,338
[不気味な音楽が流れている]
25
00:01:29,172 --> 00:01:31,091
- [息を呑む]
- [アラームが鳴っている]
26
00:01:33,843 --> 00:01:37,222
持っているかどうかを確認してください
もう一つ
ガレージの冷凍庫の中。
27
00:01:38,681 --> 00:01:39,681
さあ、出かけましょう。
28
00:01:39,682 --> 00:01:40,849
- ジェイミー。
- なぜだめですか？
29
00:01:40,850 --> 00:01:43,519
ただ、助けてください。
30
00:01:43,520 --> 00:01:44,561
バカにならないでください。
31
00:01:44,562 --> 00:01:45,604
私のかわいい子になってください。
32
00:01:45,605 --> 00:01:47,147
- 大丈夫。
- ありがとう、ジェイミー。
33
00:01:47,148 --> 00:01:49,858
あなたが作っている
非常に崇高な犠牲です。
34
00:01:49,859 --> 00:01:51,026
知っておいてほしいのですが--
35
00:01:51,027 --> 00:01:52,862
- [生き物のうなり声]
- [うなり声]
36
00:01:55,406 --> 00:01:59,618
- [叫び声]
- [生き物がカサカサとうなり声を上げます]
37
00:01:59,619 --> 00:02:01,203
【テレビのアナウンサー】
この夏は喉が渇きませんか?
38
00:02:01,204 --> 00:02:03,205
準備をしましょう
新たな素晴らしいスプラッシュ
39
00:02:03,206 --> 00:02:05,165
今度は燃やさないでね？
40
00:02:05,166 --> 00:02:06,917
うわー、こんな味がするんだ
本物のブドウです！
41
00:02:06,918 --> 00:02:09,254
9 種類のビタミンを強化
ミネラル
42
00:02:14,217 --> 00:02:15,468
お母さん？
43
00:02:27,272 --> 00:02:28,730
アリー？
44
00:02:28,731 --> 00:02:29,816
アリー！
45
00:02:31,734 --> 00:02:33,194
いいえ！
46
00:02:33,736 --> 00:02:34,737
いいえ！
47
00:02:42,120 --> 00:02:44,414
[震える] ああ、違う。
48
00:02:51,629 --> 00:02:52,839
[女の子] 何が見えますか?
49
00:02:55,592 --> 00:02:59,387
アリー！何が見えるか教えてください!
50
00:03:01,389 --> 00:03:03,600
ああ、なんと！
51
00:03:04,434 --> 00:03:05,434
ドアを開けてください！
52
00:03:05,435 --> 00:03:07,769
ドアを開けてください！
53
00:03:07,770 --> 00:03:11,773
- [喘ぎ声]
- [生き物のうなり声]
54
00:03:11,774 --> 00:03:14,444
[叫び声]
55
00:03:27,999 --> 00:03:29,374
[「浮遊」演奏]
56
00:03:29,375 --> 00:03:30,918
♪ よかったら
一緒に逃げよう♪
57
00:03:30,919 --> 00:03:33,253
♪ 私は銀河を知っています
そして、私はあなたを乗せてあげることができます♪
58
00:03:33,254 --> 00:03:35,547
♪ 予感があった
私たちがリズムに乗ったということ♪
59
00:03:35,548 --> 00:03:38,133
♪ 音楽はどこへ
一生止まらないでね♪
60
00:03:38,134 --> 00:03:40,010
♪空にキラキラ…♪
61
00:03:40,011 --> 00:03:42,429
わかった、したくない
決断を下す
後で後悔することになるので、
62
00:03:42,430 --> 00:03:44,723
それで、一つだけ説明してください
さらに時間がかかります。
63
00:03:44,724 --> 00:03:47,601
わかった。むしろいいですか
猫を飼っています
64
00:03:47,602 --> 00:03:49,269
- それは話せる...
- わかりました。
65
00:03:49,270 --> 00:03:50,812
しかし、言えることは、
「クソッ」
66
00:03:50,813 --> 00:03:52,648
だからそれはただ歩き回るだけです
一日中「くたばれ」と言っているのですか？
67
00:03:52,649 --> 00:03:55,651
終日。 「クソ、クソ。
くたばれ。くたばれ。」
68
00:03:55,652 --> 00:03:58,570
- または？
- あるいは人間のお尻を持った猫。
69
00:03:58,571 --> 00:04:00,948
はい、セクシーなお尻ですか？
私のような？
70
00:04:00,949 --> 00:04:02,324
いや、すごく垂れ下がっているんです。
71
00:04:02,325 --> 00:04:03,825
えー！さて、パンツは履けるでしょうか？
72
00:04:03,826 --> 00:04:06,495
それは違うから決めてください
本当に起こっているので...
73
00:04:06,496 --> 00:04:08,080
さて、この「くそったれ」猫、
74
00:04:08,081 --> 00:04:10,916
「くそー、私は」みたいな冷たい感じですか？
何があっても落ち込む」
75
00:04:10,917 --> 00:04:15,379
それとも、「くたばれ、私」のようなものですか？
もう生きたくない？」
76
00:04:15,380 --> 00:04:18,006
何が間違っているのでしょうか？
グミは食べましたか？
77
00:04:18,007 --> 00:04:21,051
グミすら持ってない。
ただ楽しんでるだけだよ。
78
00:04:21,052 --> 00:04:22,511
とても興奮しています
私たちはこれをやっています。
79
00:04:22,512 --> 00:04:24,137
あと、これを見てください
とんでもない家。
80
00:04:24,138 --> 00:04:27,057
あなたの両親は専用バスルームを持っています
バスルーム。そして私の。
81
00:04:27,058 --> 00:04:29,518
誰もチリンチリンする必要はありません
お互いの近くのどこでも。
82
00:04:29,519 --> 00:04:30,894
そしてそれは、何というか、
83
00:04:30,895 --> 00:04:33,313
一晩350ドル
クソ豪邸？
84
00:04:33,314 --> 00:04:34,356
そしてサンルームを見てください。
85
00:04:34,357 --> 00:04:35,983
サンルームを見てください。
86
00:04:35,984 --> 00:04:37,859
あなたがどれほど興奮しているかが大好きです
この家。
87
00:04:37,860 --> 00:04:39,820
私は興奮していません。
88
00:04:39,821 --> 00:04:41,113
とても晴れています。
89
00:04:41,114 --> 00:04:44,283
あなたは素晴らしい家を借りました
私たちの両親のために
90
00:04:44,284 --> 00:04:46,326
そして今、あなたたちはみんな興奮しています
91
00:04:46,327 --> 00:04:47,577
- パンツエリアに。
- ジョシュ。
92
00:04:47,578 --> 00:04:49,706
ジョシュ、やめて。ケイトが見てるよ。
93
00:04:50,707 --> 00:04:52,416
ケイト、私はただ
彼を撫でている。見る？
94
00:04:52,417 --> 00:04:53,500
分かった、分かった。
95
00:04:53,501 --> 00:04:55,545
ステアリングホイールに手をかけます。
96
00:04:57,213 --> 00:04:59,214
ああ、クソ、それは私の父だ。
97
00:04:59,215 --> 00:05:02,301
オーケー、彼らはLyftにいるよ
そして家にいるでしょう
30分以内に。
98
00:05:02,302 --> 00:05:04,594
わかりました、ジョシュ、覚えておいてください、
99
00:05:04,595 --> 00:05:06,054
お父さんに会ったら、
100
00:05:06,055 --> 00:05:07,681
時々彼はそうなることができる
ちょっと周りが気まずい…
101
00:05:07,682 --> 00:05:11,184
ねえ、ロー、ちょっと来て。
102
00:05:11,185 --> 00:05:13,855
本当に何もないんですか？
知る必要があります
あなたの両親について？
103
00:05:14,605 --> 00:05:16,733
いいえ、私の場合は正常です。
104
00:05:18,151 --> 00:05:19,777
それはきっと素敵なことでしょう。
105
00:05:25,533 --> 00:05:27,159
[ジョシュ] ほら、この家はヤバいよ。
106
00:05:27,160 --> 00:05:29,704
知っている。これが私がしてきたことです
について話しています。
107
00:05:33,708 --> 00:05:34,959
わかった。
108
00:05:37,503 --> 00:05:38,503
これは病気だ。
109
00:05:38,504 --> 00:05:39,921
大好きですか？
110
00:05:39,922 --> 00:05:41,758
大好きです。愛してます。
111
00:05:42,759 --> 00:05:44,092
うーん。
112
00:05:44,093 --> 00:05:46,219
緊張しないでください。
だって、緊張してしまうから。
113
00:05:46,220 --> 00:05:47,304
緊張してないよ。
114
00:05:47,305 --> 00:05:49,181
両親は私を愛しています。
楽しいのは私です。
115
00:05:49,182 --> 00:05:50,433
- 私も楽しいです。
- うーん。
116
00:05:51,142 --> 00:05:52,309
さあ、ケイティ、行きましょう！
117
00:05:52,310 --> 00:05:53,894
- おしっこをしてください。
- わかりました、ケイティ。
118
00:05:53,895 --> 00:05:55,687
さて、行きましょう。
119
00:05:55,688 --> 00:05:58,774
[ジョシュ] ああ、なんてことだ、ロー。
どんだけゴミ持ってきたの？
120
00:05:58,775 --> 00:06:00,150
ミクシーのこと？
121
00:06:00,151 --> 00:06:02,445
何をするつもりですか
ミクシーの事で…
122
00:06:04,947 --> 00:06:06,365
ロ？
123
00:06:06,366 --> 00:06:07,617
あれは誰？
124
00:06:08,284 --> 00:06:09,494
ああ、よくわかりません。
125
00:06:10,620 --> 00:06:11,953
こんにちは、ブレンダです。
126
00:06:11,954 --> 00:06:15,248
こんにちは。こんにちは、私たちはジョシュとローハンです。
賃貸人たち。
127
00:06:15,249 --> 00:06:16,833
ヘーズルトン・フィールズへようこそ。
128
00:06:16,834 --> 00:06:19,795
- ありがとう。
- かつては農場として使われていました。
129
00:06:19,796 --> 00:06:23,965
- [両方] ああ。
- 牛やヤギ、豚...
130
00:06:23,966 --> 00:06:27,677
- ああ。
- アヒルです。
131
00:06:27,678 --> 00:06:29,554
そして80年代のある時点で、
火事があった。
132
00:06:29,555 --> 00:06:33,141
それは地下室から始まった
それから家の半分
行ってきたばかりです...
133
00:06:33,142 --> 00:06:34,351
- ああ。
- うん。
134
00:06:34,352 --> 00:06:35,685
ここにいた家族は
生きていなかった。
135
00:06:35,686 --> 00:06:37,479
まあ、彼らにはできなかった
もうここに住んでください。
136
00:06:37,480 --> 00:06:39,815
それで、それは一種の滞在です
永遠に放棄された
137
00:06:39,816 --> 00:06:42,651
新しいオーナーが現れるまで
すべてを直すために。
138
00:06:42,652 --> 00:06:44,027
- 素晴らしいですね。
- ありがとう。
139
00:06:44,028 --> 00:06:45,654
あなたがここにいないのは残念です
夏に。
140
00:06:45,655 --> 00:06:48,156
後ろに小川があります
そして暖かい日には、
141
00:06:48,157 --> 00:06:51,119
あなたはただ一種のことができます
水の中に座ります。
142
00:06:52,328 --> 00:06:53,579
それが私がやっていることです。
143
00:06:55,415 --> 00:06:57,499
それで、あなたはここに住んでいますか？
144
00:06:57,500 --> 00:06:58,792
私はただ手伝うだけです
所有者が管理します。
145
00:06:58,793 --> 00:07:01,211
実はあなたが私たちの最初の人です
賃貸人。なんてこった。
146
00:07:01,212 --> 00:07:03,463
おお。ケイト。来て。やめて。
147
00:07:03,464 --> 00:07:05,006
覚えていない
犬についての言及。
148
00:07:05,007 --> 00:07:07,217
言及したと思います
私のメッセージの一つで。
149
00:07:07,218 --> 00:07:08,635
デポジットを預けることはできますか？
150
00:07:08,636 --> 00:07:11,097
大丈夫です。そしてあなたは同性愛者ですか？
151
00:07:11,556 --> 00:07:12,556
何？
152
00:07:12,557 --> 00:07:13,891
あなたは同性愛者だと思います。
153
00:07:15,059 --> 00:07:16,643
はい。それでいいですか？
154
00:07:16,644 --> 00:07:19,146
それはうまくいきます。さあ、入ってください。
155
00:07:19,147 --> 00:07:21,481
ああ、なんてことだ、三つ編みだ。
156
00:07:21,482 --> 00:07:23,191
それはかつらですか？
157
00:07:23,192 --> 00:07:24,694
ウィッグは２つですか？
158
00:07:26,696 --> 00:07:27,947
これはあなたのです。
159
00:07:28,823 --> 00:07:32,325
ワインと肉棒、うまーい。
160
00:07:32,326 --> 00:07:33,702
そしてもちろんトウモロコシも。
161
00:07:33,703 --> 00:07:35,705
何が一番良いか知っていますか
トウモロコシについては？
162
00:07:38,541 --> 00:07:39,750
トウモロコシには人形があります。
163
00:07:40,376 --> 00:07:42,210
ああ、かわいいですね。
164
00:07:42,211 --> 00:07:44,714
それは「あれ」ではありません。
小さな女の子です。
165
00:07:50,970 --> 00:07:53,889
そしていくつかの緊急電話番号、
念のため。除雪車みたいに。
166
00:07:53,890 --> 00:07:56,683
今年も雪が降るのは遅いですね、
しかし、あなたには決してわかりません。
167
00:07:56,684 --> 00:08:02,355
おお！ワームムーンはこれです
週末だから、いいですね。
168
00:08:02,356 --> 00:08:05,442
おお。うん。
169
00:08:05,443 --> 00:08:07,277
Wi-Fiのパスワード。
170
00:08:07,278 --> 00:08:08,738
これは欲しくなるでしょう。
171
00:08:09,655 --> 00:08:11,281
それは何ですか？ 「エゴ サム ティビ...」
172
00:08:11,282 --> 00:08:12,575
- [ドスン]
- [静かにあえぎます]
173
00:08:14,243 --> 00:08:16,703
ご存知のように、すべて
最近はとても複雑です。
174
00:08:16,704 --> 00:08:18,956
- はい、承ります。
- そして...
175
00:08:19,916 --> 00:08:21,291
それはそれです。
176
00:08:21,292 --> 00:08:25,253
はい、ルーターは階下にあります
何かトラブルがあった場合。
177
00:08:25,254 --> 00:08:26,755
楽しい時間をお過ごしください。
178
00:08:26,756 --> 00:08:28,757
そして両親とも頑張ってください。
179
00:08:28,758 --> 00:08:30,926
そうだったといいのですが
私よりも優れています。
180
00:08:30,927 --> 00:08:32,011
私のものは...
181
00:08:42,063 --> 00:08:43,105
さて、さようなら。
182
00:08:46,609 --> 00:08:48,193
わかった。 [笑い]
183
00:08:48,194 --> 00:08:51,363
私たちは同性愛者だと言いました
すると彼女は「それはうまくいくよ」と言いました。
184
00:08:51,364 --> 00:08:54,324
そうですね、彼女も好きだと言いました
小川でしゃがむこと。
185
00:08:54,325 --> 00:08:56,785
つまり...さあ。
186
00:08:56,786 --> 00:08:57,953
- 何？いや、ジョシュ。
- 来て。
187
00:08:57,954 --> 00:08:59,287
彼らは今すぐここに来るでしょう。
188
00:08:59,288 --> 00:09:00,539
いや、「後で」って言いましたね。
189
00:09:00,540 --> 00:09:01,456
- 急ぎます。
- [携帯電話が振動する]
190
00:09:01,457 --> 00:09:02,875
ああ！それは私の電話です。
191
00:09:05,795 --> 00:09:07,547
ああ、神様、さあ行きましょう。
192
00:09:08,798 --> 00:09:10,090
やぁ、何やってんの？
193
00:09:10,091 --> 00:09:12,467
[サラ]これは間違いです。
悪い考えです。
194
00:09:12,468 --> 00:09:14,511
ただ感覚があるだけです。
195
00:09:14,512 --> 00:09:16,179
また、あなたはどこですか
くそー、コルク栓抜き？
196
00:09:16,180 --> 00:09:18,306
- 私たちのアパートにいますか？
- 来て。
197
00:09:18,307 --> 00:09:19,558
何？彼女ですか？
198
00:09:19,559 --> 00:09:21,184
うん。あなたは私に尋ねました
ケイトを見るために。
199
00:09:21,185 --> 00:09:23,478
はい、そして、私はあなたに言いました
私たちは彼女を連れて行きます。
200
00:09:23,479 --> 00:09:25,981
気づかなかったの?
アパートには犬がいませんか?
201
00:09:25,982 --> 00:09:27,857
今ここに来たところです。
何に気づいたのかわかりません。
202
00:09:27,858 --> 00:09:30,402
ジョシュにプロポーズしないでください
今週末
203
00:09:30,403 --> 00:09:31,820
振って、振って。振って、振って。
204
00:09:31,821 --> 00:09:34,323
それに関してはお手伝いできません。
205
00:09:35,116 --> 00:09:36,825
ここに来て。
206
00:09:36,826 --> 00:09:38,119
あそこでクソしてるの？
207
00:09:38,911 --> 00:09:40,120
何が問題ですか?
208
00:09:40,121 --> 00:09:41,621
あなたはそのアイデアが気に入りました
二日前の夜。
209
00:09:41,622 --> 00:09:44,499
そして今、私は冷静です。
210
00:09:44,500 --> 00:09:47,127
全部食べられるよ
保護者はそこで面会します
211
00:09:47,128 --> 00:09:49,671
- そしてあなたも...
- そうだ、彼に私と結婚してほしいと頼んでみよう。
212
00:09:49,672 --> 00:09:51,339
ロー、多すぎます。
213
00:09:51,340 --> 00:09:53,216
何を急いでいますか？
214
00:09:53,217 --> 00:09:56,636
ジョシュがすべてだと思っているのはわかる
簡単でさわやかなカバーガール。しかし、
さあ。
215
00:09:56,637 --> 00:09:58,013
申し訳ありませんが、
216
00:09:58,014 --> 00:10:00,975
あなたがあなたの周りを回るとき
両親、あなたは...
217
00:10:02,435 --> 00:10:04,144
何？私は何になるの？
218
00:10:04,145 --> 00:10:05,353
多すぎるよ！
219
00:10:05,354 --> 00:10:06,688
それがポイントです。
220
00:10:06,689 --> 00:10:08,231
私はすべてを計画しました
忘れられないものになりますように。
221
00:10:08,232 --> 00:10:10,025
ジョシュは最高のものだ
それは私に起こったことです
222
00:10:10,026 --> 00:10:11,776
そして私は両親にそうしてもらいたいだけです
それを見てください。
223
00:10:11,777 --> 00:10:13,278
そして時が来たら、
224
00:10:13,279 --> 00:10:15,238
ひざまずいてやるよ
そして指輪を外して…
225
00:10:15,239 --> 00:10:17,617
- 何のことを話しているんですか？
- 何もない。
226
00:10:18,534 --> 00:10:20,410
彼女は大丈夫ですか？大丈夫ですか？
227
00:10:20,411 --> 00:10:22,287
うん。いいえ、すべてが素晴らしいです。
228
00:10:22,288 --> 00:10:23,371
わかった。
229
00:10:23,372 --> 00:10:24,332
[枝がカサカサ音を立てる]
230
00:10:25,041 --> 00:10:26,708
ああ、こんにちは！
231
00:10:26,709 --> 00:10:28,460
こんにちは。あなたはまだここにいます。
232
00:10:28,461 --> 00:10:30,295
知っている。私は。
233
00:10:30,296 --> 00:10:34,049
ただ測定しているだけです
スプリンクラーの人だから
は来週来ます。
234
00:10:34,050 --> 00:10:36,676
それで測る必要があるのですが、
そうすれば彼はできるのです
235
00:10:36,677 --> 00:10:39,387
小さなホースを置きます
地面の中。
236
00:10:39,388 --> 00:10:42,183
測定、測定、
測って、測って…
237
00:10:43,017 --> 00:10:44,018
完了しました。
238
00:10:46,395 --> 00:10:48,188
六百台。
239
00:10:48,189 --> 00:10:51,317
わかった。正式には
あなたの髪から。
240
00:10:57,198 --> 00:10:58,240
わかった。
241
00:10:59,450 --> 00:11:00,660
幸運を。
242
00:11:02,620 --> 00:11:03,913
それが必要になります。
243
00:11:05,122 --> 00:11:07,123
- [車の音]
- おっと！ごめん。
244
00:11:07,124 --> 00:11:11,086
スプリンクラーシステム
森の中で？
245
00:11:11,087 --> 00:11:13,089
- 奇妙ですね。
- うん。
246
00:11:29,647 --> 00:11:31,440
くそ！
247
00:11:32,692 --> 00:11:34,318
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
248
00:11:47,081 --> 00:11:48,874
ファック、ファック、ファック、ファック。
249
00:11:54,797 --> 00:11:55,965
わかった。
250
00:11:57,341 --> 00:11:58,550
何てことだ。
251
00:11:58,551 --> 00:11:59,634
[ローハン] ああ、なんと、何ですか？
252
00:11:59,635 --> 00:12:00,719
何？大丈夫ですか？
253
00:12:00,720 --> 00:12:03,138
うん。いいえ、何もありません。私はただ...
254
00:12:03,139 --> 00:12:07,809
本当に興奮しています
起こっていることすべて。
255
00:12:07,810 --> 00:12:09,811
ほら、みんなが現れる前に、
256
00:12:09,812 --> 00:12:11,731
聞きたいことがありました。
257
00:12:12,481 --> 00:12:13,482
さて、それは何でしょうか？
258
00:12:14,358 --> 00:12:15,484
ずっと疑問に思っていたのですが
259
00:12:16,152 --> 00:12:18,027
もし...
260
00:12:18,028 --> 00:12:20,156
もしかしたら両親には言っていないかもしれない
解雇されたってこと？
261
00:12:21,657 --> 00:12:22,991
- おお。
- それは大したことではない
262
00:12:22,992 --> 00:12:24,993
そしてあなたが解雇されたのは知っています
わざと
263
00:12:24,994 --> 00:12:26,661
そうすればできます
自分の音楽に集中し、
264
00:12:26,662 --> 00:12:28,913
私が愛しているもの
そして私は完全にここにいます。
265
00:12:28,914 --> 00:12:31,332
それはただ、ご存知のように、
第一印象のために。
266
00:12:31,333 --> 00:12:33,460
私はまだREIで働いていると思いますか？
267
00:12:33,461 --> 00:12:34,503
多分。
268
00:12:35,463 --> 00:12:36,671
か否か？わからない。
269
00:12:36,672 --> 00:12:38,757
私は変です。
私の言うことは聞かないでください、いいですか？
270
00:12:38,758 --> 00:12:40,092
くそー、奴らはここにいるよ！わかった。
271
00:12:41,802 --> 00:12:43,678
彼らはあなたを愛するでしょう
とても。
272
00:12:43,679 --> 00:12:47,015
- うん。
- あなたをとても愛しています。
273
00:12:47,016 --> 00:12:48,516
帽子は必要ですか？
274
00:12:48,517 --> 00:12:50,351
- わかりました、ありがとう。
- わかった。
275
00:12:50,352 --> 00:12:52,480
よし。さぁ行こう。
276
00:12:58,360 --> 00:12:59,861
こんにちは。
277
00:12:59,862 --> 00:13:01,613
- こんにちは。元気ですか？
- 私は優秀です。
278
00:13:01,614 --> 00:13:04,824
ヘーズルトン・フィールズへようこそ。
これはすごいことではないでしょうか？
279
00:13:04,825 --> 00:13:06,910
ごめんなさい、あなたと話しているんです
妹。持続する。
280
00:13:06,911 --> 00:13:08,912
- おお。
- うん。つまり、
私たちはここに来たばかりです。
281
00:13:08,913 --> 00:13:10,622
つまり、家は素敵に見えます。
282
00:13:10,623 --> 00:13:12,999
まだ中には入っていないので、
わかるでしょう、誰にもわかりません、つまり...
283
00:13:13,000 --> 00:13:14,334
ちょっと待ってください。
フランク、リフトだよ。
284
00:13:14,335 --> 00:13:16,586
- あなたは支払いません。
- それはわかっています、シャロン。
285
00:13:16,587 --> 00:13:18,713
私は現代世界に生きています。
286
00:13:18,714 --> 00:13:20,757
- お父ちゃん！
- ロハン。
287
00:13:20,758 --> 00:13:22,802
ヘーズルトン・フィールズへようこそ。
288
00:13:23,260 --> 00:13:24,303
こんにちは。
289
00:13:25,846 --> 00:13:28,224
[シャロン] つまり、あなたはそれを知っていました
それはあなたが登録したものでした。
290
00:13:28,808 --> 00:13:30,725
それで、まあ...
291
00:13:30,726 --> 00:13:32,019
[シャロン] 分かりました。
292
00:13:32,561 --> 00:13:33,854
あなたは、ええと...
293
00:13:36,899 --> 00:13:38,067
旅行は大丈夫？
294
00:13:38,859 --> 00:13:40,069
あなたは健康そうに見えます。
295
00:13:41,237 --> 00:13:42,946
ありがとう。いい表情してますよ。
296
00:13:42,947 --> 00:13:44,989
[シャロン] そうですね、行かなければなりません。
よし。
297
00:13:44,990 --> 00:13:47,493
あなたのお父さんは私を必要としています。さよなら。
298
00:13:48,619 --> 00:13:50,411
ごめんなさい、ここにいます。
299
00:13:50,412 --> 00:13:52,330
赤ちゃんがあなたの妹のものを噛んでいます
乳首が外れた状態。
300
00:13:52,331 --> 00:13:53,665
- [フランク] 乳首。
- 私は彼女に、はい、と言いました。
301
00:13:53,666 --> 00:13:55,333
だからそれをスキップしました。
302
00:13:55,334 --> 00:13:58,253
たくさんある特典のうちの一つです
採用すること。
303
00:13:58,254 --> 00:14:00,213
[露伴] そうですね。
お二人とも来てくれて本当に嬉しいです。
304
00:14:00,214 --> 00:14:01,673
明日の天気は
暖まるはずですが、
305
00:14:01,674 --> 00:14:03,843
だから私たちは取るつもりです
ちょっとした散歩...
306
00:14:05,094 --> 00:14:06,553
知っていますか？
保存しておきます
307
00:14:06,554 --> 00:14:08,429
驚いたことに。
これはうまくいくよ。
308
00:14:08,430 --> 00:14:11,474
まあ、そのほうがいいでしょう。
その旅行は悪夢だった。
309
00:14:11,475 --> 00:14:12,600
最悪。
310
00:14:12,601 --> 00:14:13,935
[シャロン]
でも家はいい感じです。
311
00:14:13,936 --> 00:14:15,520
つまり、調子はどうですか
あなたはこれにお金を払っていますか？
312
00:14:15,521 --> 00:14:16,855
これは誰ですか？
313
00:14:16,856 --> 00:14:19,023
おい！私はジョシュです。
314
00:14:19,024 --> 00:14:21,276
ごめんなさい。忘れてた…
315
00:14:21,277 --> 00:14:22,944
- なんと...
- 大丈夫です。大丈夫。
316
00:14:22,945 --> 00:14:24,279
ジョシュです。
317
00:14:24,280 --> 00:14:26,447
それはとても良いです
ついに皆さんに会えます。
318
00:14:26,448 --> 00:14:27,991
わかった。おっと！
319
00:14:27,992 --> 00:14:29,951
- わかった。よし。わかった。
- ケイト、いいえ...
320
00:14:29,952 --> 00:14:31,578
- わかりました。
- さあ、来てください。
321
00:14:31,579 --> 00:14:34,456
来て。申し訳ありませんが、始めます
彼女がレズビアンだと思うこと。
322
00:14:34,874 --> 00:14:36,541
何？
323
00:14:36,542 --> 00:14:39,460
まあ、彼女はただ愛しているだけです
...の匂い
324
00:14:39,461 --> 00:14:40,378
何の匂い？
325
00:14:40,379 --> 00:14:42,088
ジョシュア、私の父に会ったことがありますか？
326
00:14:42,089 --> 00:14:44,257
お父ちゃん！ええと...先生。
327
00:14:44,258 --> 00:14:45,133
いいえ。
328
00:14:45,134 --> 00:14:46,968
- こんにちは。
- おお。
329
00:14:46,969 --> 00:14:48,636
運動してますか？
330
00:14:48,637 --> 00:14:50,471
- はぁ？ [うなり声]
- [笑い]
331
00:14:50,472 --> 00:14:51,681
そうだね。
332
00:14:51,682 --> 00:14:54,602
はい、もっと時間があればよかったです
ジムで過ごす。
333
00:14:55,728 --> 00:14:56,978
あなたは働いていますか？
334
00:14:56,979 --> 00:14:59,981
はい、お父さん。ジョシュアは働いています。
そうでしょう、ジョシュ？
335
00:14:59,982 --> 00:15:01,649
はい、REIで働いています。
336
00:15:01,650 --> 00:15:05,820
キャンプ用品の最大の売り手
そしてアメリカのアウトドア用品。
337
00:15:05,821 --> 00:15:07,155
それが今私がやっていることです。
338
00:15:07,156 --> 00:15:09,617
おお！あなたはアウトドアが大好きなはずです。
339
00:15:10,993 --> 00:15:13,244
私はソングライターでもあります。
340
00:15:13,245 --> 00:15:14,370
それもね。
341
00:15:14,371 --> 00:15:16,248
ああ、すごい、すごい。
342
00:15:18,459 --> 00:15:20,502
わかった、「パパ」。
343
00:15:21,962 --> 00:15:23,671
それで、あなたはどう思いますか？
344
00:15:23,672 --> 00:15:24,964
何の？
345
00:15:24,965 --> 00:15:26,467
ジョシュの？
346
00:15:30,346 --> 00:15:32,681
そうですね、会ったばかりですよね？
347
00:15:36,185 --> 00:15:38,937
何てことだ。何をするつもりだったんだ
私の母に言いますか？
348
00:15:38,938 --> 00:15:40,772
ケイトが愛しているのは
マンコの匂い？
349
00:15:40,773 --> 00:15:43,608
いいえ！いいえ、わかりません。
ごめんなさい。
何を言えばいいのか分かりませんでした。
350
00:15:43,609 --> 00:15:45,860
あなたは私をそこに立ったままにしておきました
あなたのお父さんと一緒に
351
00:15:45,861 --> 00:15:47,236
そして彼はまるで...
352
00:15:47,237 --> 00:15:49,447
[砂利のような声]「揺れる体、
ジョシュ。うわー！」
353
00:15:49,448 --> 00:15:51,282
わかりました、それは彼が言ったことではありません。
354
00:15:51,283 --> 00:15:53,701
彼はただ悪いだけです
人と話すとき。
355
00:15:53,702 --> 00:15:55,870
着ていなかったら
あのきつめのシャツは…
356
00:15:55,871 --> 00:16:00,000
大人じゃなくてごめんなさい
フロアレングスのドライビングコート。
357
00:16:01,126 --> 00:16:02,418
ママはそれをあなたのために買ったのですか？
358
00:16:02,419 --> 00:16:04,003
冗談を言ってるの？
私の両親の？
359
00:16:04,004 --> 00:16:06,047
いや、あなた！
360
00:16:06,048 --> 00:16:07,966
あれは誰でしたか？
361
00:16:07,967 --> 00:16:09,384
私はその男にこれまで会ったことがありません。
362
00:16:09,385 --> 00:16:11,052
ほら、ストレス溜まってるよ。私の両親、
363
00:16:11,053 --> 00:16:13,513
彼らはすべてがそうなることを望んでいます
ある方法。
364
00:16:13,514 --> 00:16:15,473
- 私が女性であることは好きですか？
- いいえ。
365
00:16:15,474 --> 00:16:17,684
- よろしいですか？
- はい。黙れ。
366
00:16:17,685 --> 00:16:19,395
はい、それはただ...
367
00:16:20,646 --> 00:16:22,648
持ってきたことない
先ほど家に帰った男の子。
368
00:16:23,857 --> 00:16:25,316
これまで？
369
00:16:25,317 --> 00:16:27,736
今まで誰もいなかった
今まででも十分に重要です。
370
00:16:28,946 --> 00:16:31,072
そうですね…ストレスが溜まっています。
371
00:16:31,073 --> 00:16:32,408
何が役立つか知っています。
372
00:16:37,579 --> 00:16:39,122
麻薬を持ってきたんですか？
373
00:16:39,123 --> 00:16:40,540
グミだよ、ロー。
374
00:16:40,541 --> 00:16:42,583
それらはマンゴーのものです
あなたが好きなこと。
375
00:16:42,584 --> 00:16:44,252
さあ、それでは...
376
00:16:44,253 --> 00:16:46,004
1つを分割します。
お尻を落ち着かせましょう。
377
00:16:46,005 --> 00:16:47,422
いいえ。
378
00:16:47,423 --> 00:16:49,215
そして、あなたも何も持つことはできません。
禁止します。
379
00:16:49,216 --> 00:16:51,010
禁止してるの？
380
00:16:51,885 --> 00:16:53,095
禁止します。
381
00:16:56,140 --> 00:16:57,515
はい、先生。
382
00:16:57,516 --> 00:16:58,683
面白くないよ、先生。
383
00:16:58,684 --> 00:17:01,602
ホットサイダーと
スクラブルのみです、先生。
384
00:17:01,603 --> 00:17:03,688
静かにしてください、いいですか？
385
00:17:03,689 --> 00:17:05,148
これから楽しみます。
386
00:17:05,149 --> 00:17:07,358
もう冗談はやめてください
母の前で。
387
00:17:07,359 --> 00:17:09,318
大丈夫。
388
00:17:09,319 --> 00:17:12,740
でも、お母さんがそれができないなら、
良い冗談をありがとう...
389
00:17:16,827 --> 00:17:18,037
すみません。
390
00:17:22,750 --> 00:17:25,335
ごめんなさい。
どうすればいいのか教えてください、なぜなら私は...
391
00:17:26,086 --> 00:17:27,296
見たよ。
392
00:17:28,297 --> 00:17:29,548
もう後戻りはできません。
393
00:17:31,008 --> 00:17:32,633
【女性】こんにちは！
394
00:17:32,634 --> 00:17:34,678
おお！ああ、助かった。お母さん。
395
00:17:36,972 --> 00:17:38,474
おいおい！成功しましたね。
396
00:17:40,184 --> 00:17:42,977
ここはクソみたいに寒いです。
君たちは言った
暖かくなるはずだった。
397
00:17:42,978 --> 00:17:44,687
[リディ] ジョシュ、この家。
398
00:17:44,688 --> 00:17:46,856
十分大きいですか？
399
00:17:46,857 --> 00:17:48,816
- ロハン、こんにちは。
- こんにちは。
400
00:17:48,817 --> 00:17:50,234
美食家だと聞いていたのですが、
401
00:17:50,235 --> 00:17:52,320
だから私はあなたを作りました
私の特製クレイジーヌードル。
402
00:17:52,321 --> 00:17:54,615
- そうだ！
- クレイジーヌードル！ありがとう。
403
00:17:55,991 --> 00:17:57,158
クリフ、何してるの？
404
00:17:57,159 --> 00:18:00,161
-こんにちは。
- 今いまいましい靴紐を結んでいます。
405
00:18:00,162 --> 00:18:01,829
彼は靴紐を結んでいる。
406
00:18:01,830 --> 00:18:02,914
彼は気が狂っている。
407
00:18:02,915 --> 00:18:04,373
彼は私を夢中にさせています。
408
00:18:04,374 --> 00:18:05,833
こんにちは！
409
00:18:05,834 --> 00:18:07,835
私たちはシャロンとフランクです。
410
00:18:07,836 --> 00:18:10,004
- リディ。
- こんにちは、リビー。
411
00:18:10,005 --> 00:18:12,715
いいえ、「リディ」です。
瓶の蓋みたいな。
412
00:18:12,716 --> 00:18:14,008
「リディア」の略？
413
00:18:14,009 --> 00:18:16,260
それは実際には
「エリザベス」の略。
414
00:18:16,261 --> 00:18:17,846
そうですね、それは「リビー」ではないでしょうか？
415
00:18:18,722 --> 00:18:19,764
まあ、そうかもしれない。
416
00:18:19,765 --> 00:18:21,307
でも、私はリディです。
417
00:18:21,308 --> 00:18:23,726
それで...缶詰のように
野菜。
418
00:18:23,727 --> 00:18:25,562
それが「リビーズ」です。
419
00:18:27,147 --> 00:18:28,439
好きなように彼女に電話してください。
420
00:18:28,440 --> 00:18:31,025
私はクリフです。
あなたが落ちた石、
421
00:18:31,026 --> 00:18:32,360
首を折って死ぬ。
422
00:18:32,361 --> 00:18:34,363
[他の人は礼儀正しく笑います]
423
00:18:36,031 --> 00:18:38,407
- やあ！
- おい！
424
00:18:38,408 --> 00:18:40,159
- 会えて嬉しいよ、息子。
- [ジョシュ] ドライブはどうでしたか?
425
00:18:40,160 --> 00:18:43,996
まあ、楽しい時間を過ごしていましたが、
そして建設に着手しました。
426
00:18:43,997 --> 00:18:45,414
そして私たちは行き詰まってしまいました、
427
00:18:45,415 --> 00:18:49,252
わからない。
たぶん…30分くらいだったでしょうか？
428
00:18:49,253 --> 00:18:51,671
たぶんそうだった
それ以上に。
429
00:18:51,672 --> 00:18:54,382
つまり、動いていたのですが、
遅かったです。
430
00:18:54,383 --> 00:18:56,384
つまり、私たちは這っていました。
431
00:18:56,385 --> 00:18:59,512
時速5マイル、
たぶん10。
432
00:18:59,513 --> 00:19:01,722
そして私たちはスピードを上げて、そして
ゆっくりしてください。
433
00:19:01,723 --> 00:19:03,891
スピードを上げてください。減速する。
434
00:19:03,892 --> 00:19:06,562
- そうだったかもしれない
実際には50分です。
- うん。
435
00:19:07,771 --> 00:19:09,397
うん。
436
00:19:09,398 --> 00:19:11,232
わかりました、それで終わりです。
437
00:19:11,233 --> 00:19:13,317
壮大な物語だよ、お父さん。
さあ、あなたのお部屋を探しましょう。
438
00:19:13,318 --> 00:19:14,569
- わかった。
- 待って、いいえ、
439
00:19:14,570 --> 00:19:16,028
私は...私はそれをさせなければなりません
犬が出ている。
440
00:19:16,029 --> 00:19:17,196
- 犬？
- 犬が増えました。
441
00:19:17,197 --> 00:19:18,614
何の犬？
442
00:19:18,615 --> 00:19:20,534
[犬が吠える]
443
00:19:22,286 --> 00:19:23,661
わかりました。
444
00:19:23,662 --> 00:19:24,996
- 彼らの名前は何ですか?
- ハニー、分かりません。
445
00:19:24,997 --> 00:19:26,205
彼女は私に言いましたが...
446
00:19:26,206 --> 00:19:28,417
フリック、フラック、そして
ファック・イフ・アイ・ノウ。
447
00:19:28,959 --> 00:19:29,959
ごめん。
448
00:19:29,960 --> 00:19:31,545
Fボム。それは私ではありません。
449
00:19:32,880 --> 00:19:34,338
さて、行きましょう。
450
00:19:34,339 --> 00:19:35,591
家の中で。来て。
451
00:19:37,676 --> 00:19:40,261
くそ迷惑
小さなクソ野郎たち。
452
00:19:40,262 --> 00:19:41,846
ごめんなさい。
453
00:19:41,847 --> 00:19:42,930
何について？
454
00:19:42,931 --> 00:19:44,307
上の階で何が起こったのかについて。
455
00:19:44,308 --> 00:19:45,642
何を言っているのか分かりません。
456
00:19:46,810 --> 00:19:50,314
わかりました、今それをやっています。
いいね。
457
00:19:58,655 --> 00:19:59,823
【謎の音楽が流れている】
458
00:20:12,336 --> 00:20:14,630
さあ。
雪は降らないはずだ。
459
00:20:23,639 --> 00:20:25,014
[リディ] これは本当に美しいですね。
460
00:20:25,015 --> 00:20:26,474
私は当然知っている？
461
00:20:26,475 --> 00:20:28,267
やりたいかどうか分からない
サンルームで朝食
462
00:20:28,268 --> 00:20:30,061
またはダイニングルームで。
463
00:20:30,062 --> 00:20:31,979
テイタートットキャセロールが作れます。
464
00:20:31,980 --> 00:20:33,522
テイタートッツが必要なだけです。
465
00:20:33,523 --> 00:20:35,149
大丈夫だよ、リディ。
全部計画してるよ。
466
00:20:35,150 --> 00:20:36,484
わかった。
467
00:20:36,485 --> 00:20:37,860
ローハン、グラスをくれませんか
水の
468
00:20:37,861 --> 00:20:39,946
- それで、これらの Advils を受け取ってもいいですか？
- はい、もちろんです。
469
00:20:39,947 --> 00:20:42,031
実はグラスが大好きなんです。
470
00:20:42,032 --> 00:20:43,325
聞こえませんでした。
471
00:20:44,159 --> 00:20:45,369
うん。
472
00:20:46,954 --> 00:20:49,121
それで... リビー、あなたと何をするの？
クリントはそうしますか？
473
00:20:49,122 --> 00:20:51,082
「リディ」そう...
474
00:20:51,083 --> 00:20:52,875
クリフは数学を教えています。
475
00:20:52,876 --> 00:20:56,629
そして私たちは出会った
受付嬢だったから
高校で。
476
00:20:56,630 --> 00:20:58,756
- あなたはどうですか？
- そうですね、そうですね、
477
00:20:58,757 --> 00:21:02,843
フランクは建築家で、私は
退職した心理学者。
478
00:21:02,844 --> 00:21:06,013
ああ、うわー、わかりました。
はい、それはいいですね。
479
00:21:06,014 --> 00:21:08,683
そしてちょっとモデリングもしてみました
80年代、あちこちで。
480
00:21:08,684 --> 00:21:11,185
クリフは実際にいくつかのことをしました
80年代のモデルも。
481
00:21:11,186 --> 00:21:13,062
はぁ。誰のため？
482
00:21:13,063 --> 00:21:14,982
完全に冗談だよ。
483
00:21:17,776 --> 00:21:20,362
- 氷をいただけますか？
- うん。ごめんなさい。
484
00:21:21,488 --> 00:21:23,282
あなたは彼をよく訓練してきました。
485
00:21:24,074 --> 00:21:25,700
彼は愛らしいです。
486
00:21:25,701 --> 00:21:28,369
彼はジョシュをとてもサポートしてくれました
彼がそれで解雇されたとき...
487
00:21:28,370 --> 00:21:29,745
[ジョシュ] いや！
488
00:21:29,746 --> 00:21:31,707
「解雇」って言いましたか？
だってそれは…
489
00:21:32,624 --> 00:21:34,375
それは違います...違います。
490
00:21:34,376 --> 00:21:37,378
ハニー、あなたは5月に解雇されました。
覚えていますか？
そしてあなたは嬉しかったと言った
491
00:21:37,379 --> 00:21:38,838
あなたは仕事ができるから
あなたの音楽に。
492
00:21:38,839 --> 00:21:41,549
おお！私たちは話していません
それについては目の前で…
493
00:21:41,550 --> 00:21:44,385
そうだね。私は愚かです。バカママ。
494
00:21:44,386 --> 00:21:45,886
ただ…ごめんなさい。
495
00:21:45,887 --> 00:21:49,807
だからキャンプでは仕事しないんだよ
店だけど音楽やってるの？
496
00:21:49,808 --> 00:21:51,392
- はい、曲を書きます。
- 彼は曲を書きます。
497
00:21:51,393 --> 00:21:53,060
[リディ] 悲しい曲。
498
00:21:53,061 --> 00:21:54,395
甘いけど悲しい。
499
00:21:54,396 --> 00:21:57,148
彼に言い続けてください、
「彼らをそんなに悲しませるのはやめてください。」
500
00:21:57,149 --> 00:21:58,232
何か聞きたかったことはありますか？
501
00:21:58,233 --> 00:21:59,817
- いいえ。
- [ジョシュ] お母さん。
502
00:21:59,818 --> 00:22:00,986
あなたは答えます。
503
00:22:03,405 --> 00:22:04,656
いいえ。
504
00:22:05,324 --> 00:22:07,408
- うーん。
- うん。
505
00:22:07,409 --> 00:22:08,994
そのうちの一つを歌いたいですか？
506
00:22:10,037 --> 00:22:11,371
それがあなたがやることです。
507
00:22:15,417 --> 00:22:19,004
[歌っている] ♪子犬のような目♪
508
00:22:21,006 --> 00:22:26,010
♪ あなたは私を殺そうとしています
それらと一緒に♪
509
00:22:26,011 --> 00:22:27,554
♪ 子犬...♪
510
00:22:29,097 --> 00:22:30,349
♪犬...♪
511
00:22:31,308 --> 00:22:32,976
♪目♪
512
00:22:34,686 --> 00:22:36,605
それで、夕食は何時ですか？
513
00:22:50,786 --> 00:22:54,039
[ため息]
514
00:23:06,093 --> 00:23:07,927
申し訳ありません、部屋を間違えました。
515
00:23:07,928 --> 00:23:09,887
おお。問題ない。
516
00:23:09,888 --> 00:23:11,972
あなたは部屋にいます
ホールの下で。
517
00:23:11,973 --> 00:23:13,391
こちらは私とローです。
518
00:23:13,392 --> 00:23:14,934
そうですね。はい、もちろん。
519
00:23:14,935 --> 00:23:16,852
まあ、あなたが望まない限り、
この部屋？
520
00:23:16,853 --> 00:23:19,605
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- いいえ、できるから
完全に切り替えます
521
00:23:19,606 --> 00:23:21,148
触れたこともないから
ベッド。
522
00:23:21,149 --> 00:23:23,859
私たちは...寝るためです。私たちは...
523
00:23:23,860 --> 00:23:25,820
睡眠に関して言えば、
私たちはベッドに触れていません。
524
00:23:25,821 --> 00:23:27,738
うちは全然触ってないんです。
525
00:23:27,739 --> 00:23:31,409
ご存知のように、ローはしっかりしたものが好きです、
そして私、
できる限り引き受けます...
526
00:23:31,410 --> 00:23:32,828
もらえますよ。
527
00:23:34,121 --> 00:23:35,122
それはいいですね。
528
00:23:39,918 --> 00:23:40,919
何てことだ。
529
00:23:42,629 --> 00:23:45,632
バカ、バカ、バカ、バカ。
530
00:23:48,051 --> 00:23:49,094
うん。
531
00:23:50,345 --> 00:23:51,680
はい。はい。
532
00:23:59,020 --> 00:24:00,021
うん。
533
00:24:04,276 --> 00:24:05,526
よし。
534
00:24:05,527 --> 00:24:06,861
[リディ] 本当に雪が降っています。
535
00:24:06,862 --> 00:24:08,947
に最適な夜
家でおいしい夕食を。
536
00:24:10,365 --> 00:24:11,532
私に何ができる？
537
00:24:11,533 --> 00:24:13,033
クレイジーヌードルを加熱しますか？
538
00:24:13,034 --> 00:24:15,035
いいえ、保存できます
明日のために。
539
00:24:15,036 --> 00:24:16,829
実際、ジョシュが終わったら
ジャガイモと一緒に、
540
00:24:16,830 --> 00:24:18,165
準備はできています。そうでしょう、ジョシュ？
541
00:24:20,292 --> 00:24:21,793
- ジョシュ？
- 何？
542
00:24:22,836 --> 00:24:24,086
うん。
543
00:24:24,087 --> 00:24:26,464
はい、ジャガイモの準備ができました。
彼らは鍋の中にいる。
544
00:24:26,465 --> 00:24:28,632
ほら、お母さん、行って…
545
00:24:28,633 --> 00:24:31,802
みんなに椅子に座ってもらいます。
546
00:24:31,803 --> 00:24:34,346
全員が確実に
専用の椅子があります。
547
00:24:34,347 --> 00:24:36,140
それはとても重要なことです。
548
00:24:36,141 --> 00:24:39,519
うん、普通はそうなるよ
何が起こるのか。
549
00:24:41,855 --> 00:24:42,898
わかった。
550
00:24:45,025 --> 00:24:46,567
準備はできていますか？
551
00:24:46,568 --> 00:24:49,987
うん。いいえ、わかりません。
552
00:24:49,988 --> 00:24:52,072
私が鶏を料理したと思う
バカみたいに長い間。
553
00:24:52,073 --> 00:24:56,202
いいえ、それらは美しいです
そして完璧です。
554
00:24:56,203 --> 00:24:58,412
最高の夜を過ごしに行きましょう
私たちの人生。
555
00:24:58,413 --> 00:24:59,497
- うん？
- うん。
556
00:24:59,498 --> 00:25:00,749
- うん。
- わかった。
557
00:25:08,924 --> 00:25:09,925
ハニー。
558
00:25:11,426 --> 00:25:12,594
うん。
559
00:25:17,140 --> 00:25:19,517
この鶏肉はとても柔らかいので、
そうじゃないですか、クリフ？
560
00:25:19,518 --> 00:25:20,601
- とても優しいです。
- うん。
561
00:25:20,602 --> 00:25:22,646
ええ、そして私はその方法が好きです...
562
00:25:24,564 --> 00:25:25,774
こんなに小さな鶏なんですね。
563
00:25:29,277 --> 00:25:31,196
- おお。
- わかりました。
564
00:25:31,947 --> 00:25:32,821
滑りやすい？
565
00:25:32,822 --> 00:25:34,115
うん。とても滑りやすいですよ、はい。
566
00:25:35,617 --> 00:25:37,451
[フランク] ジャガイモはおいしいよ。
567
00:25:37,452 --> 00:25:38,994
ジョシュが作りました。
568
00:25:38,995 --> 00:25:41,705
- そうだよ、ジョシュ？
- はい。何？
569
00:25:41,706 --> 00:25:42,790
あなたはジャガイモを作りました。
570
00:25:42,791 --> 00:25:45,042
はい、はい、そうでした。
571
00:25:45,043 --> 00:25:46,585
えー...
572
00:25:46,586 --> 00:25:49,296
彼らが何を言っているか知っていますか
ジャガイモについて。
573
00:25:49,297 --> 00:25:52,801
- 「みんなジャガイモが大好きです。」
- [礼儀正しく笑いながら]
574
00:25:55,095 --> 00:25:56,595
このパーティーに何が必要か知っていますか？
575
00:25:56,596 --> 00:25:59,640
もう少しワインが必要です...
576
00:25:59,641 --> 00:26:01,685
みんなのために。
577
00:26:03,019 --> 00:26:04,729
- ありがとう。
- そして...
578
00:26:06,439 --> 00:26:07,856
いくつかの音楽。うん？
579
00:26:07,857 --> 00:26:10,609
アレクサ、モータウンをかけて。
580
00:26:10,610 --> 00:26:12,528
- [デバイスのビープ音]
- えっ？
581
00:26:12,529 --> 00:26:13,946
インターネットが機能していません。
582
00:26:13,947 --> 00:26:15,823
パスワードはどこにありますか?
何かあったんでしょうね
583
00:26:15,824 --> 00:26:18,325
のように...「エゴサム...
584
00:26:18,326 --> 00:26:19,618
-「ティビ...」
- [ドスン]
585
00:26:19,619 --> 00:26:20,828
うーん？
586
00:26:20,829 --> 00:26:21,870
炉。
587
00:26:21,871 --> 00:26:23,163
- うん。
- わかりました、まあ、
588
00:26:23,164 --> 00:26:26,668
アレクサが起動していない場合は、
それから...
589
00:26:28,503 --> 00:26:32,673
[歌っている] ♪ 私を自由にしてください
どうしてやらないの、ベイビー♪
590
00:26:32,674 --> 00:26:33,841
♪私の人生から出て行け♪
591
00:26:33,842 --> 00:26:36,635
♪どうしてやらないの、ベイビー♪
592
00:26:36,636 --> 00:26:38,220
♪だってあなたは…♪
593
00:26:38,221 --> 00:26:40,974
なんだろう…分からない、分からない
残りの言葉。
594
00:26:42,267 --> 00:26:44,518
♪ だってあなたはそうじゃないから
愛してください♪
595
00:26:44,519 --> 00:26:45,853
♪あなたはただ♪
596
00:26:45,854 --> 00:26:49,357
♪ ずっと待っててね♪
597
00:26:50,233 --> 00:26:51,234
さて、何でしょうか？
598
00:26:52,611 --> 00:26:54,903
♪ 手に入れませんか？
私の人生から消え去りました♪
599
00:26:54,904 --> 00:26:58,157
♪そしてまた始めましょう♪
600
00:26:58,158 --> 00:27:00,451
- [笑い]
- ♪ そうだね♪
601
00:27:00,452 --> 00:27:04,246
♪私を解放してください
どうしてやらないの、ベイビー♪
602
00:27:04,247 --> 00:27:06,874
♪ 出て行け、私の人生
どうしてやらないの、ベイビー♪
603
00:27:06,875 --> 00:27:08,792
♪はい、皆さん♪
604
00:27:08,793 --> 00:27:10,961
♪あなたは本当に私を愛していないのですね♪
605
00:27:10,962 --> 00:27:13,505
Wi-Fiのパスワードが分かりました。
606
00:27:13,506 --> 00:27:15,382
それは「エゴ サム ティビ...」
607
00:27:15,383 --> 00:27:16,383
[あえぎ声]
608
00:27:16,384 --> 00:27:18,052
ファック！
609
00:27:18,053 --> 00:27:19,386
何てことだ！ああ、なんてことだ、ジョシュ！
610
00:27:19,387 --> 00:27:20,721
- 何？一体何が？
- どうしたの？
611
00:27:20,722 --> 00:27:22,056
大丈夫ですか？
612
00:27:22,057 --> 00:27:24,224
そうだ、何かあったんだ
テーブルの下に
613
00:27:24,225 --> 00:27:26,644
-ちょうど私をつかんだ。
- それはただのケイトでした。
614
00:27:26,645 --> 00:27:27,936
いや、いや、いや、いや、
それは少しでした...
615
00:27:27,937 --> 00:27:30,731
ちょっと汚い人の手。
616
00:27:30,732 --> 00:27:33,442
ちょっと汚い人の手？
617
00:27:33,443 --> 00:27:35,736
ええ、まあ、彼はちょうど私を掴んだのです
テーブルの下に！
618
00:27:35,737 --> 00:27:38,155
- ちょっと汚い人がやった？
- 何？
619
00:27:38,156 --> 00:27:39,866
[クリフ] 誰かが楽しんでいます
彼らのワイン。
620
00:27:42,911 --> 00:27:45,162
それは...それは...
621
00:27:45,163 --> 00:27:47,247
それは何もありません。何もない。
さあ、さあ。
622
00:27:47,248 --> 00:27:50,334
それは何ですか？ビタミンチュー？
それがあなたを怖がらせたのですか、ジョシュ？
623
00:27:50,335 --> 00:27:51,627
いいえ、いいえ、いいえ。
624
00:27:51,628 --> 00:27:54,088
それは…分かりません。
それは...
625
00:27:54,089 --> 00:27:56,091
[気まずそうに笑いながら] 変だ。
626
00:28:03,598 --> 00:28:05,432
ちょっと汚い人の手？
627
00:28:05,433 --> 00:28:07,601
神の緑ではどうなるでしょうか？
628
00:28:07,602 --> 00:28:08,936
わからない。
629
00:28:08,937 --> 00:28:10,479
彼はノックしそうになった
チャイナハッチがかかっています。
630
00:28:10,480 --> 00:28:11,563
それは正常なことではありません。
631
00:28:11,564 --> 00:28:13,108
それで、あなたは彼のことが好きではないのですか？
632
00:28:14,442 --> 00:28:16,610
この Wi-Fi は何ですか?
うまくいきません。
633
00:28:16,611 --> 00:28:18,404
かどうかではない
私は彼が好きです。
634
00:28:18,405 --> 00:28:20,407
それはただ... つまり、
ロハンは何をしているのですか？
635
00:28:21,783 --> 00:28:23,617
ジョシュは自分の仕事について嘘をつきました、
ちなみに。
636
00:28:23,618 --> 00:28:25,119
私はあなたにそれを言いませんでした。
637
00:28:25,120 --> 00:28:26,537
彼は私たちの顔をまっすぐに見つめ、
そして彼は言いました、
638
00:28:26,538 --> 00:28:29,289
「はい、私は...で働いています。」
それが何であれ、「レイ」。
639
00:28:29,290 --> 00:28:30,582
彼は音楽をやっています。
640
00:28:30,583 --> 00:28:31,750
フランク、音楽は誰でもできるよ。
641
00:28:31,751 --> 00:28:32,793
♪ラ、ラ、ラ、ラ♪
642
00:28:32,794 --> 00:28:34,128
ただ音楽をやっていただけです。
643
00:28:34,129 --> 00:28:35,421
わかった。
644
00:28:35,422 --> 00:28:38,299
はい、ジョシュは魅力的です、
しかし、それだけですか？
645
00:28:42,178 --> 00:28:43,430
彼と話したほうがいいと思います。
646
00:28:45,473 --> 00:28:47,057
ジョシュに？
647
00:28:47,058 --> 00:28:48,852
何を言えばいいのか分からないでしょう。
648
00:28:49,728 --> 00:28:51,311
ロハンさんへ。
649
00:28:51,312 --> 00:28:52,980
まあ、いいえ、いいえ。
650
00:28:52,981 --> 00:28:55,691
私には分からないでしょう
彼に何を言うべきか。
651
00:28:55,692 --> 00:28:57,318
それは素晴らしいことです。いい話だ。
652
00:29:03,825 --> 00:29:06,244
- おやすみ。
- うーん、うーん。
653
00:29:10,290 --> 00:29:11,458
ほら、ごめんなさい。
654
00:29:13,042 --> 00:29:14,377
めちゃくちゃだったけど…
655
00:29:17,881 --> 00:29:21,133
怒らないでください。お願いします。
656
00:29:21,134 --> 00:29:23,510
- [うめき声]
- [歌う] ♪怒らないでね♪
657
00:29:23,511 --> 00:29:25,513
[笑い] わかりました。わかった。わかった。
658
00:29:26,514 --> 00:29:28,849
ただ、これ以上驚くことはありません。
659
00:29:28,850 --> 00:29:30,350
真剣に。欲しいです
あなたを好きになるために。
660
00:29:30,351 --> 00:29:33,146
彼らにも私を好きになってもらいたいです。
そうではありませんか？
661
00:29:33,772 --> 00:29:34,938
いいえ、そうです。
662
00:29:34,939 --> 00:29:37,441
ただ...願っています
あなたはおそらく...
663
00:29:37,442 --> 00:29:41,361
- [遠くでドスンと音を立てる]
- それは何でしたか？
664
00:29:41,362 --> 00:29:44,115
わからない。私の父は言いました
炉だったのですが…
665
00:29:47,994 --> 00:29:49,495
ああ、なんてことだ、それは...
666
00:29:49,496 --> 00:29:50,704
お願いです、神様、いいえ。
667
00:29:50,705 --> 00:29:52,372
何？
668
00:29:52,373 --> 00:29:53,832
あなたは欲しいって言いました
あなたの両親
楽しい時間を過ごすために。
669
00:29:53,833 --> 00:29:55,876
- それは私の両親ではありません。
- うん。
670
00:29:55,877 --> 00:29:57,211
それは間違いなく
クリフとリディ。
671
00:29:57,212 --> 00:29:59,004
いいえ、父はできません
そのように動きます。
672
00:29:59,005 --> 00:30:01,256
それはあなたのお母さんです
そしてあなたのお父さん。
673
00:30:01,257 --> 00:30:02,966
いいえ、そうではありません。そんなこと言わないでね。
674
00:30:02,967 --> 00:30:04,385
あなたの両親はクソです。
675
00:30:08,139 --> 00:30:09,973
- [ドスンという音が続く]
- 何か言わなければなりません。
676
00:30:09,974 --> 00:30:11,558
無視してください。
677
00:30:11,559 --> 00:30:13,644
どうやって？それは容赦ない。
678
00:30:13,645 --> 00:30:14,853
さて、どうするつもりですか？
679
00:30:14,854 --> 00:30:16,396
何...そこに入ってください
そしてこう言います
680
00:30:16,397 --> 00:30:21,069
「申し訳ありませんが、できます
あなたがしているのが聞こえます、ええと...
681
00:30:22,195 --> 00:30:24,112
-個人的な時間。」
-個人的な時間は？
682
00:30:24,113 --> 00:30:25,990
まあ、私が言いたいことはわかりますね。
683
00:30:27,450 --> 00:30:28,909
性的な相互作用。
684
00:30:28,910 --> 00:30:30,619
ああ、なんてことだ、フランク。
685
00:30:30,620 --> 00:30:33,540
- [ドスンという音が続く]
- [ため息]
686
00:30:37,168 --> 00:30:39,087
リビーは明日筋肉痛になるだろう。
687
00:30:40,797 --> 00:30:42,507
[ドスンという音が続く]
688
00:30:44,217 --> 00:30:46,635
それらのパイプは確かにうるさいです。
689
00:30:46,636 --> 00:30:49,597
あれがパイプだったら、
家が爆発寸前だ。
690
00:30:50,473 --> 00:30:52,599
さて、それでは何でしょうか？
691
00:30:52,600 --> 00:30:54,768
さて、それは何だと思いますか？
692
00:30:54,769 --> 00:30:57,105
そうですね、パイプにしたいと思います。
693
00:30:58,690 --> 00:31:00,233
[ドスンという音が続く]
694
00:31:18,459 --> 00:31:19,627
[ドスンという音が止まる]
695
00:31:20,712 --> 00:31:21,963
神様に感謝します。
696
00:31:23,298 --> 00:31:24,464
彼は来ました。
697
00:31:24,465 --> 00:31:26,134
黙れ。
698
00:31:26,885 --> 00:31:27,968
あなたのお母さんは...
699
00:31:27,969 --> 00:31:29,636
「フランク、できる？
タオルを持ってきて？」
700
00:31:29,637 --> 00:31:32,347
黙ってください、本当に、いいですか？
私はまだあなたに腹を立てています。
701
00:31:32,348 --> 00:31:33,600
いいえ、そうではありません。
702
00:31:37,061 --> 00:31:38,563
- [ドスドスと音が再開する]
- ああ、なんてことだ。
703
00:31:40,481 --> 00:31:42,525
２ラウンド目？
704
00:31:43,902 --> 00:31:46,320
行け、フランク！行け、フランク！
705
00:31:46,321 --> 00:31:47,363
ジョシュア！
706
00:31:49,991 --> 00:31:52,534
【女性】こんにちは？
707
00:31:52,535 --> 00:31:54,203
[ドアをノックする]
708
00:31:54,996 --> 00:31:56,331
こんにちは？
709
00:31:58,750 --> 00:32:01,085
ありがとう。もう死にそうです。
710
00:32:01,961 --> 00:32:03,254
ここで何をしているの？
711
00:32:07,425 --> 00:32:08,967
あなたは私に来るように頼んだのですが、
雌犬よ。
712
00:32:08,968 --> 00:32:10,135
あなたは彼女に来るように頼んだのですか？
713
00:32:10,136 --> 00:32:12,304
私はテキストメッセージを送りました、
でも言ってなかった…
714
00:32:12,305 --> 00:32:14,848
あなたは何千回もテキストメッセージを送り、
私はここにいます。
715
00:32:14,849 --> 00:32:16,309
それでは、どういたしまして。
716
00:32:17,560 --> 00:32:18,477
ずぶ濡れになってしまいました。
717
00:32:18,478 --> 00:32:20,520
サラ、まるで、
真夜中過ぎ。
718
00:32:20,521 --> 00:32:21,521
クソじゃない。
719
00:32:21,522 --> 00:32:23,941
行ってもいいですか
私の部屋に？
720
00:32:23,942 --> 00:32:28,278
大きな「魅力」をつけていきます
明日は両親へ」のショーです。
721
00:32:28,279 --> 00:32:30,822
部屋はどこですか？上の階？
722
00:32:30,823 --> 00:32:33,660
ケイト、一緒に寝てください。
さあ。
723
00:32:36,412 --> 00:32:39,539
ああ、神様、壁紙です
がすべてです。
724
00:32:39,540 --> 00:32:40,625
なぜですか？
725
00:32:41,417 --> 00:32:42,876
なぜ私にこんなことをするのですか？
726
00:32:42,877 --> 00:32:45,170
そうだとは思わなかったけど…
727
00:32:45,171 --> 00:32:47,089
ねえ、見て、たぶんこれは
良いことだ。
728
00:32:47,090 --> 00:32:50,050
誰かに楽しんでもらうために
バッファーとして。
729
00:32:50,051 --> 00:32:52,302
ああ。神様、ジョシュ、
私の母は彼女に我慢できません。
730
00:32:52,303 --> 00:32:53,971
そして彼女はちょうど作るつもりです
彼女自身についてのすべて。
731
00:32:53,972 --> 00:32:55,305
いいえ、彼女はそうしません。
732
00:32:55,306 --> 00:32:56,890
[サラ] 私はどこの部屋にいるの?
733
00:32:56,891 --> 00:32:58,393
イエス様。
734
00:32:59,060 --> 00:33:00,143
彼女を手に入れました。
735
00:33:00,144 --> 00:33:01,604
- 彼女を手に入れました。
- はい、そうです。
736
00:33:04,232 --> 00:33:05,649
私はソファにいますか？
737
00:33:05,650 --> 00:33:07,317
寝室がなくなってしまった。
738
00:33:07,318 --> 00:33:08,902
それから人を招待しないでください。
739
00:33:08,903 --> 00:33:11,989
- 別に誘ったわけじゃないんですが…
- 大丈夫です。大丈夫です。
740
00:33:11,990 --> 00:33:13,991
ただ去ってください。
741
00:33:13,992 --> 00:33:15,575
大丈夫です。
742
00:33:15,576 --> 00:33:18,537
もうボトル半分飲んでしまった
電車の中でのカボの
743
00:33:18,538 --> 00:33:21,790
そして夜用の薬を飲みました。
大丈夫です。
744
00:33:21,791 --> 00:33:23,418
それらのテキストについてはどうですか?
745
00:33:24,127 --> 00:33:25,460
何のテキストですか？
746
00:33:25,461 --> 00:33:27,421
提案は？
747
00:33:27,422 --> 00:33:30,632
おお。そうなるはずだった
私のビジネスマネージャーのために。
748
00:33:30,633 --> 00:33:32,050
うーん、うーん。
749
00:33:32,051 --> 00:33:35,763
提案があります
新しいオフィススペースに。
750
00:33:37,223 --> 00:33:38,598
ただ驚いたふりをしてください。
751
00:33:38,599 --> 00:33:40,017
イエス。
752
00:33:40,018 --> 00:33:41,476
興奮していますか？
753
00:33:41,477 --> 00:33:43,604
はい。はい。
754
00:33:45,064 --> 00:33:47,107
夕食は良くありませんでした。
755
00:33:47,108 --> 00:33:48,400
これは完全にめちゃくちゃだ
事が起こった...
756
00:33:48,401 --> 00:33:49,776
分かった、分かった、分かった、分かった。
757
00:33:49,777 --> 00:33:52,404
明日は話だけでもいいですか？
758
00:33:52,405 --> 00:33:53,448
おお。
759
00:33:54,782 --> 00:33:56,700
- Wi-Fiって何ですか？
- それは本当にうまくいきません。
760
00:33:56,701 --> 00:33:58,618
教えてください
そして私はそれを理解します。
761
00:33:58,619 --> 00:33:59,786
まるで...
762
00:33:59,787 --> 00:34:02,206
「エゴ サム ティビ」 何か。
763
00:34:02,749 --> 00:34:04,207
なぜラテン語なのでしょうか？
764
00:34:04,208 --> 00:34:06,293
- 何？
- ラテン語ですね。
765
00:34:06,294 --> 00:34:08,336
つまり、
「私はあなたに自分自身を与えます...」
766
00:34:08,337 --> 00:34:10,172
あるいは「連れて行って」とか。
767
00:34:10,173 --> 00:34:11,631
どうやってラテン語を知ったのですか？
768
00:34:11,632 --> 00:34:13,051
私は賢いから。
769
00:34:33,446 --> 00:34:36,074
[不気味な声] 私のところに来てください。
770
00:35:39,887 --> 00:35:41,972
「エゴ合計...」
771
00:35:41,973 --> 00:35:43,391
「ティビ アンドラス」
772
00:35:50,565 --> 00:35:51,566
私を連れて行って...
773
00:35:53,025 --> 00:35:54,235
アンドラス。
774
00:35:59,991 --> 00:36:01,825
キャビアが気に入ってくれるといいですね、クリフ。
775
00:36:01,826 --> 00:36:03,368
疑わしい。
776
00:36:03,369 --> 00:36:06,246
[リディ] ああ、雪だよ
ほぼ鳥の餌箱まで。
777
00:36:06,247 --> 00:36:08,999
うわー、私の天気アプリ
遠かった。
778
00:36:09,000 --> 00:36:11,918
知っている。鋤が現れるといいのですが、
あるいは私たちは決してそうではありません
ここから出ていくこと。
779
00:36:11,919 --> 00:36:13,962
なぜ？私たちはどこにいなければなりませんか？
780
00:36:13,963 --> 00:36:17,007
おはよう。見てください、
すべてが盛り上がった。
781
00:36:17,008 --> 00:36:18,091
それはカシミアですか？
782
00:36:18,092 --> 00:36:19,759
♪ラ・リー・ラ♪
783
00:36:19,760 --> 00:36:20,927
それを取らせてください、お母さん。
784
00:36:20,928 --> 00:36:22,053
うん。
785
00:36:22,054 --> 00:36:23,763
- ありがとう。
- 素敵なセーターですね。
786
00:36:23,764 --> 00:36:26,434
ありがとう。ここから分かりました
私が知っている熱い男。
787
00:36:27,435 --> 00:36:29,269
[シャロン]
皆さん、おはようございます。
788
00:36:29,270 --> 00:36:31,146
おはよう。
皆さんもドレスアップしてますね。
789
00:36:31,147 --> 00:36:32,772
メモは受け取れませんでした。
790
00:36:32,773 --> 00:36:35,610
- 私ですか？
いいえ、今ベッドから転がり落ちたところです。
- [笑い]
791
00:36:37,737 --> 00:36:39,237
さて、それらのタクシーを見てください。
792
00:36:39,238 --> 00:36:40,572
うん。
793
00:36:40,573 --> 00:36:41,615
ああ、きっとあるはずだ
何千もの。
794
00:36:41,616 --> 00:36:43,074
わからない。それはたくさんあります。
795
00:36:43,075 --> 00:36:44,618
- 後で数えてください。
- うん。
796
00:36:44,619 --> 00:36:47,120
よく眠れましたか？
昨夜はちょっと騒がしかったです。
797
00:36:47,121 --> 00:36:48,496
- 騒がしかったです。
- うん。
798
00:36:48,497 --> 00:36:49,831
うん。大丈夫寝ましたか？
799
00:36:49,832 --> 00:36:51,124
はい、大丈夫です。あなた？
800
00:36:51,125 --> 00:36:53,460
はい、大丈夫寝ました。
801
00:36:53,461 --> 00:36:55,796
そうですね、少し心配していました。
802
00:36:56,589 --> 00:36:57,964
なぜ？
803
00:36:57,965 --> 00:37:00,801
まあ、そういうことです
休暇はそのためのものですよね？
804
00:37:01,260 --> 00:37:02,761
心配するためですか？
805
00:37:02,762 --> 00:37:04,387
お父さんはどこですか？彼は通常、
まずはベッドから出て。
806
00:37:04,388 --> 00:37:07,474
たぶん全部使い古されてる
から、ご存知の通り...
807
00:37:07,475 --> 00:37:09,643
- [うめき声]
- クリフ。
808
00:37:09,644 --> 00:37:11,353
「パイプの音」。
809
00:37:11,354 --> 00:37:13,230
実は思ったんです
彼はここにいるでしょう。
810
00:37:13,231 --> 00:37:15,148
私が目覚めたとき、彼はいなくなっていました、
だから私は...
811
00:37:15,149 --> 00:37:17,400
たぶんそうすべきです
バスルームをチェックしてください。
812
00:37:17,401 --> 00:37:18,818
あの小さな鶏たち
美味しかったです、
813
00:37:18,819 --> 00:37:20,445
でも彼らは私を去らせた
ロケット船のように。
814
00:37:20,446 --> 00:37:22,823
さて、ミモザが欲しい人は誰ですか？
815
00:37:23,366 --> 00:37:24,950
はい！今！
816
00:37:24,951 --> 00:37:27,994
ああ、夢じゃなかったんだ。
実はここにいるんです。
817
00:37:27,995 --> 00:37:29,996
こんにちは！
818
00:37:29,997 --> 00:37:31,039
私はサラです。
819
00:37:31,040 --> 00:37:32,165
私はリディです。
820
00:37:32,166 --> 00:37:34,334
私はすべてを知っています
有名なリディ。
821
00:37:34,335 --> 00:37:35,670
ここに来て！
822
00:37:37,922 --> 00:37:41,383
そして、私はこれらのタクシーが大好きです。
悪い女よ。
823
00:37:41,384 --> 00:37:43,511
ブルーム！私はスタンです。
824
00:37:44,512 --> 00:37:45,762
わからない。
825
00:37:45,763 --> 00:37:48,307
そしてこのハンサムな悪魔
クリフに違いない。
826
00:37:49,850 --> 00:37:51,268
多分。
827
00:37:51,269 --> 00:37:54,397
（笑） こんにちは。
828
00:37:56,107 --> 00:37:58,025
ああ、なんと...
829
00:37:58,859 --> 00:38:00,360
シャロン。
830
00:38:00,361 --> 00:38:03,071
私はあなたを認識さえしませんでした。
831
00:38:03,072 --> 00:38:05,073
逆に老化してる？
832
00:38:05,074 --> 00:38:06,283
正確にいつここに来ましたか?
833
00:38:06,284 --> 00:38:07,826
[サラ] 遅れました。
834
00:38:07,827 --> 00:38:10,078
週末を逃すわけにはいかなかった
大好きな男の子たちと
835
00:38:10,079 --> 00:38:11,413
そしてそれを作った両親。
836
00:38:11,414 --> 00:38:12,580
私の彼、フランクはどこですか？
837
00:38:12,581 --> 00:38:14,291
実際のところは分かりません。
838
00:38:14,292 --> 00:38:15,543
[フランク] ここにいるよ。
839
00:38:17,253 --> 00:38:18,378
フランク？
840
00:38:18,379 --> 00:38:19,714
[フランク] こんにちは。
841
00:38:20,673 --> 00:38:22,717
どれくらいここにいますか？
842
00:38:29,056 --> 00:38:30,057
永遠に。
843
00:38:35,688 --> 00:38:36,897
[ローハン] わかりました。
844
00:38:38,482 --> 00:38:40,233
皆さん、掘り下げてください。
845
00:38:40,234 --> 00:38:41,985
さて、卵が欲しい人は誰ですか？
846
00:38:41,986 --> 00:38:43,111
リディ、卵は？
847
00:38:43,112 --> 00:38:44,487
- いいえ。
- はい。
848
00:38:44,488 --> 00:38:46,489
フランク、卵は？
849
00:38:46,490 --> 00:38:48,826
- いいえ？
- 気分は大丈夫ですか？
850
00:38:49,702 --> 00:38:50,703
私は大丈夫です。
851
00:38:51,579 --> 00:38:53,413
ナイフはありますか？
852
00:38:53,414 --> 00:38:54,664
- ベーグル用のナイフ？
- うん。
853
00:38:54,665 --> 00:38:56,249
パン切りナイフがあるよ
どこかで。
854
00:38:56,250 --> 00:38:57,584
あなたはとても顔色が悪いです。
855
00:38:57,585 --> 00:38:59,210
[リディ] ハニー、
このナイフは使えるでしょうか？
856
00:38:59,211 --> 00:39:00,503
[ジョシュ] いや、それは…何か
より鋭い。パン切りナイフみたいな。
857
00:39:00,504 --> 00:39:02,255
ああ、フランクはそれを持っています。
858
00:39:02,256 --> 00:39:04,342
ああ、それではジョシュ。
859
00:39:04,842 --> 00:39:05,759
ああ、くそ！
860
00:39:05,760 --> 00:39:07,844
- フランク！
- なんと、ジョシュ！
861
00:39:07,845 --> 00:39:09,137
ごめんなさい。
862
00:39:09,138 --> 00:39:10,764
- 大丈夫ですか？
- そうですね...
863
00:39:10,765 --> 00:39:12,265
ハニー、それは本当に出血しています。
864
00:39:12,266 --> 00:39:14,017
- はい、そうです。
- フランク、どうやってやったの？
865
00:39:14,018 --> 00:39:15,560
わからない。
866
00:39:15,561 --> 00:39:18,271
それを彼に渡すつもりだったんだ
このように。
867
00:39:18,272 --> 00:39:20,106
- [全員が叫ぶ]
- なんと！
868
00:39:20,107 --> 00:39:21,274
お父さん、何をしているの？
869
00:39:21,275 --> 00:39:22,609
ナイフを掴め、ナイフを掴め！
870
00:39:22,610 --> 00:39:24,027
- うん。
- 彼は病院に行く必要があります!
871
00:39:24,028 --> 00:39:26,613
- 何てことだ。そんなに悪いことですか？
- [犬が吠える]
872
00:39:26,614 --> 00:39:29,282
そうだね。そうだ、ロー、できると思うよ
ステッチを1つか2つ使います。
873
00:39:29,283 --> 00:39:30,785
神様、お父さん、どうしてそうなったの？
874
00:39:31,452 --> 00:39:32,786
わからない。
875
00:39:32,787 --> 00:39:34,955
誰か作ってくれませんか
犬は静かですか？
876
00:39:36,165 --> 00:39:42,588
[大声で叫ぶ]黙ってろ！
877
00:39:44,882 --> 00:39:46,508
- ああ、くそ！
- なんと...
878
00:39:46,509 --> 00:39:47,884
- お母さん、お母さん。
- リフト...
879
00:39:47,885 --> 00:39:49,636
- 持ち上げて、持ち上げて！
- ジョシュ、大丈夫？
880
00:39:49,637 --> 00:39:52,013
ロー、さあ、
あそこで何をしているの？
881
00:39:52,014 --> 00:39:53,391
助けて！
882
00:39:54,392 --> 00:39:55,726
ああ、神様。
883
00:39:57,269 --> 00:39:58,562
大丈夫ですか？
884
00:40:05,444 --> 00:40:06,694
[リディ] 私は何ですか
カレンに言うつもりですか？
885
00:40:06,695 --> 00:40:09,322
私も知りません
これはどれだ。
886
00:40:09,323 --> 00:40:11,241
あれは一体どうやって落ちたのでしょうか？
887
00:40:11,242 --> 00:40:15,245
こんにちは。こんにちは。私たちは怪我をしています...
888
00:40:15,246 --> 00:40:16,538
こんにちは？
889
00:40:16,539 --> 00:40:18,540
どうしてそんなことがあり得るのか
どこにもサービスはありませんか？
890
00:40:18,541 --> 00:40:22,210
そういった背の高い家具では、
あなたはそれをアンカーしなければなりません
壁に。
891
00:40:22,211 --> 00:40:23,795
わかった。
892
00:40:23,796 --> 00:40:25,171
重いものを入れるから
一番上の棚の一つに、
893
00:40:25,172 --> 00:40:26,631
そして次は
ご存知ですか...
894
00:40:26,632 --> 00:40:28,174
わかりました。はい、いいえ、知っています。
895
00:40:28,175 --> 00:40:30,343
倒れて潰れそう
小さくて迷惑な動物。
896
00:40:30,344 --> 00:40:32,345
わかった。ありがとう、クリフ。
897
00:40:32,346 --> 00:40:33,847
痛いですか？
898
00:40:33,848 --> 00:40:36,307
はい、もちろん。私の腕は
切り開かれた。
899
00:40:36,308 --> 00:40:37,851
彼はそんなつもりじゃなかった、ジョシュ、分かった？
900
00:40:37,852 --> 00:40:40,562
彼は食べましたか？低いのかな
血糖値か何か？
901
00:40:40,563 --> 00:40:42,730
彼はそれにとてもうんざりしている、
そして彼は脱水症状を起こしています。
902
00:40:42,731 --> 00:40:44,566
私は彼を熱いシャワーを浴びせました
彼を起こしてください。
903
00:40:44,567 --> 00:40:46,985
誰が彼にすべてを与えたとしても
シャンパンは役に立ちませんでした。
904
00:40:46,986 --> 00:40:48,319
ごめんなさい、それは私でした。
905
00:40:48,320 --> 00:40:50,655
ジョシュ、言ったよ
そんなことはしないように。
彼はほとんど酒を飲みません。
906
00:40:50,656 --> 00:40:52,240
私たちが持っていたのはご存知でしょう
大事な一日を計画しています。
907
00:40:52,241 --> 00:40:54,033
あなたの大切な日を台無しにしてごめんなさい
908
00:40:54,034 --> 00:40:55,702
作ることによって
あなたのお父さんは私を攻撃します。
909
00:40:55,703 --> 00:40:56,870
それは事故だった。
910
00:40:56,871 --> 00:40:58,955
それは二度の重大な事故だった、ロー。
911
00:40:58,956 --> 00:41:02,501
今何で泣いているの？
クソクィアか？
912
00:41:04,670 --> 00:41:07,714
- おっと！
- フランク、タオルはどこにありますか?
913
00:41:07,715 --> 00:41:09,132
[クリフ] なんてことだ。
914
00:41:09,133 --> 00:41:11,426
- 彼は岩のように硬いです。
- 見ないでください、クリフ。
915
00:41:11,427 --> 00:41:12,719
フランク、何を考えているの？
916
00:41:12,720 --> 00:41:14,138
- 自分自身を隠さなければなりません。
- いいえ。
917
00:41:15,473 --> 00:41:16,639
見てください。
918
00:41:16,640 --> 00:41:17,932
[シャロン] 彼は夢遊病です。
919
00:41:17,933 --> 00:41:19,017
フランク、起きて！
920
00:41:19,018 --> 00:41:20,727
見てください！
921
00:41:20,728 --> 00:41:22,228
- そうだね、わかったよ、友達。
- [フランク] 見てください。
922
00:41:22,229 --> 00:41:23,396
[シャロン] 神様のために！
923
00:41:23,397 --> 00:41:24,564
はい、私たちはすべてを見ています。
924
00:41:24,565 --> 00:41:26,065
[フランク] 見てください！
925
00:41:26,066 --> 00:41:27,609
神様のために。
926
00:41:27,610 --> 00:41:29,903
- [チョーク]
- お父さん、何が起こっているの？
927
00:41:29,904 --> 00:41:30,945
何てことだ。
928
00:41:30,946 --> 00:41:32,614
- 彼は脳卒中を起こしています。
- 心臓発作。
929
00:41:32,615 --> 00:41:34,492
お父さん、それはあなたの心ですか？
私に話して。私に話して。
930
00:41:35,910 --> 00:41:38,286
誰かが持っていますか
ダイヤルアウトする電話?
931
00:41:38,287 --> 00:41:39,704
テキストメッセージを送ってもらえますか？
932
00:41:39,705 --> 00:41:41,498
- 病院にはどうやってメールを送るのですか？
- わからない。
933
00:41:41,499 --> 00:41:43,708
私に怒鳴らないでください。
あなたは一体誰ですか？
934
00:41:43,709 --> 00:41:45,210
- [ドスン]
- [全員息を呑む]
935
00:41:45,211 --> 00:41:47,045
犬は箱から出た。
936
00:41:47,046 --> 00:41:48,588
これは最低だ。
937
00:41:48,589 --> 00:41:50,632
オーケー、フランク、フランク、やあ。
938
00:41:50,633 --> 00:41:52,258
に移動させていただきます
ソファ、大丈夫？
939
00:41:52,259 --> 00:41:55,261
私に触れないでください、
チョコレートをむしゃむしゃ食べているあなた！
940
00:41:55,262 --> 00:41:57,764
- おいおい、おい、簡単だよ。
- チョコレートって何？
941
00:41:57,765 --> 00:41:59,182
お父さん、なぜ余計なことを言うのですか
そんなん？
942
00:41:59,183 --> 00:42:00,517
これはあなたではありません。
943
00:42:00,518 --> 00:42:01,768
彼は、夢遊病中です。
フランク、やめろ！
944
00:42:01,769 --> 00:42:03,102
彼にそうさせなければなりません
病院。
945
00:42:03,103 --> 00:42:04,354
私も行きたいです
病院へ。
946
00:42:04,355 --> 00:42:05,231
- [吐き出す]
- [全員息を呑む]
947
00:42:06,106 --> 00:42:07,106
[シャロン] フランク！
948
00:42:07,107 --> 00:42:08,108
フランク。
949
00:42:10,152 --> 00:42:11,904
こんにちは。何が起こっていますか？
950
00:42:13,447 --> 00:42:15,114
- 誰が吐いたの？
- そうですね。
951
00:42:15,115 --> 00:42:16,574
あなたは少し病気になっただけです。
あなたはただ--
952
00:42:16,575 --> 00:42:18,076
ああ、神様、
あなたは燃え上がっています。
953
00:42:18,077 --> 00:42:19,494
お父さん、何が起こったの？
954
00:42:19,495 --> 00:42:21,788
- 横になる必要があります。
- [シャロン] そうですね。
955
00:42:21,789 --> 00:42:23,957
なぜここにいるのか分かりません。
956
00:42:23,958 --> 00:42:25,250
私たちの誰もそうではありません。
957
00:42:25,251 --> 00:42:26,751
[リディ] そうですね。なぜそうしないのですか
彼を二階に連れて行きますか？
958
00:42:26,752 --> 00:42:29,045
クリフと私はここに残ります
掃除する。
959
00:42:29,046 --> 00:42:31,089
なんてこった！ああ、神様。
960
00:42:31,090 --> 00:42:32,507
ここから出て行け！
961
00:42:32,508 --> 00:42:34,092
- [クリフ] いや！
- きもい。さあ、続けてください。
962
00:42:34,093 --> 00:42:36,135
ああ、神様。 [ギャグ]
963
00:42:36,136 --> 00:42:37,178
病気になったの、ハニー？
964
00:42:37,179 --> 00:42:39,806
いや、私はただ...
しようとしていた...
965
00:42:39,807 --> 00:42:40,974
そこから離れてください。
966
00:42:40,975 --> 00:42:43,142
- [レッチェス] わかりました。
- うーん！
967
00:42:43,143 --> 00:42:46,563
クリフ、ちょっと行ってもらえませんか
GDタオルを買いますか？
968
00:42:46,564 --> 00:42:48,231
- わかった。
- [リディ] ありがとう。
969
00:42:48,232 --> 00:42:49,816
くそー。
970
00:42:49,817 --> 00:42:51,652
[ジョシュ] 知っていますか
何をしているのですか？
971
00:42:52,570 --> 00:42:54,238
私は看護学校に通いました。
972
00:42:55,447 --> 00:42:56,657
熱いひとときを。
973
00:42:59,159 --> 00:43:01,160
それがデンタルフロスです。
974
00:43:01,161 --> 00:43:03,664
はい、ミントです。
そしてそれが私が持っているすべてです。
975
00:43:04,623 --> 00:43:06,499
怪我をしてごめんなさい、ベイビー。
976
00:43:06,500 --> 00:43:07,542
私の父は...
977
00:43:07,543 --> 00:43:09,544
私の根性が嫌いですか？ええ、そんなことはありません。
978
00:43:09,545 --> 00:43:13,923
彼は私を刺したばかりです
そして私に電話しました
チョコレートの奇妙なプーフ。
979
00:43:13,924 --> 00:43:16,342
いいえ、いいえ、彼は決してそうではありません
決してそのようなことを言ってください。
980
00:43:16,343 --> 00:43:17,844
彼はまさにそうしました！
981
00:43:17,845 --> 00:43:19,679
彼は実際にあなたに電話をかけてきました
チョコレートを「むしゃむしゃ」食べる。
982
00:43:19,680 --> 00:43:21,556
彼はおそらく
動脈瘤がある...
983
00:43:21,557 --> 00:43:23,850
あるいは精神崩壊。
わからない。
984
00:43:23,851 --> 00:43:25,435
彼のことが心配です。
なんでしょう？
985
00:43:25,436 --> 00:43:28,187
私のことも心配してくれる？
986
00:43:28,188 --> 00:43:30,023
血が出てるよ
ここの床。
987
00:43:30,024 --> 00:43:32,192
私のことを心配して、
私はあなたの婚約者です...
988
00:43:36,697 --> 00:43:39,073
始めるよ
彼を縫います。
989
00:43:39,074 --> 00:43:40,408
あなたは彼に言いました。
990
00:43:40,409 --> 00:43:42,619
- なぜ彼に話したのですか？
- 私は彼に何も言いませんでした。
991
00:43:42,620 --> 00:43:43,703
明らかにそうだったね！
992
00:43:43,704 --> 00:43:45,997
故意ではありません。キリスト！
993
00:43:45,998 --> 00:43:47,957
それで取ったのですか
あなたの小さなグミは？
994
00:43:47,958 --> 00:43:51,878
あなたは私がそうすることを知っていたから
提案する必要がありました
「落ち着くよ、おい」？
995
00:43:51,879 --> 00:43:54,047
小さなグミを手に取ったのですが、
あなたが好きなもの、
996
00:43:54,048 --> 00:43:57,925
それはとてもストレスがかかるからですよね？
997
00:43:57,926 --> 00:44:00,053
そう...あなたが作るのを見ている
パンケーキ、
998
00:44:00,054 --> 00:44:03,389
完璧な小さなパンケーキ
あなたの両親のために...
999
00:44:03,390 --> 00:44:04,808
そして私をまるで...
1000
00:44:06,226 --> 00:44:07,728
あなたのように。
1001
00:44:08,979 --> 00:44:11,731
本来は楽しいはずだったのですが、
1002
00:44:11,732 --> 00:44:14,026
エキサイティングでロマンチックな...
1003
00:44:15,027 --> 00:44:15,818
驚き。
1004
00:44:15,819 --> 00:44:18,155
まあ、驚きです。
1005
00:44:22,409 --> 00:44:23,868
ロー、私は...
1006
00:44:23,869 --> 00:44:25,871
うわー！神。くそー。
1007
00:44:27,665 --> 00:44:29,624
こんにちは？こんにちは。うん。
ここは除雪会社ですか？
1008
00:44:29,625 --> 00:44:31,834
聞こえますか？
1009
00:44:31,835 --> 00:44:33,252
いやいや、明日の朝
機能しません。
1010
00:44:33,253 --> 00:44:35,338
ここには人がいます
誰が病気で...
1011
00:44:35,339 --> 00:44:36,715
こんにちは？
1012
00:44:37,591 --> 00:44:38,801
くそー！
1013
00:44:41,428 --> 00:44:42,720
こんにちは？はい。 911、
1014
00:44:42,721 --> 00:44:44,139
聞こえますか？
1015
00:44:44,682 --> 00:44:46,432
こんにちは？
1016
00:44:46,433 --> 00:44:48,185
イエス・キリスト。
1017
00:44:52,272 --> 00:44:53,273
クソ野郎。
1018
00:44:59,405 --> 00:45:01,073
くそー。わかった。
1019
00:45:16,463 --> 00:45:17,964
私はあなたの色が好きではありません。
1020
00:45:17,965 --> 00:45:19,716
寒くないですか
シャツなしで？
1021
00:45:19,717 --> 00:45:21,509
大丈夫です。
1022
00:45:21,510 --> 00:45:22,802
そして肌はとても濡れています。
1023
00:45:22,803 --> 00:45:24,179
シャワーを浴びましたか？
1024
00:45:25,723 --> 00:45:27,391
何が起こったか覚えていますか？
1025
00:45:29,893 --> 00:45:31,186
フランク、聞いてる？
1026
00:45:32,271 --> 00:45:33,813
私は大丈夫だと言いました。
1027
00:45:33,814 --> 00:45:35,273
さて、よろしいでしょうか
もう少しお茶を？
1028
00:45:35,274 --> 00:45:37,276
迎えに行くよ
もう少しお茶を。
1029
00:45:45,325 --> 00:45:46,326
大丈夫です。
1030
00:45:53,167 --> 00:45:54,667
なぜ私にこんなことをするのですか？
1031
00:45:54,668 --> 00:45:57,003
弱い老人だから
何の価値もない人
1032
00:45:57,004 --> 00:45:58,463
そしてすぐにあなたはいなくなるでしょう。
1033
00:45:58,464 --> 00:46:00,548
そして、私だけが残るでしょう。
1034
00:46:00,549 --> 00:46:02,508
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1035
00:46:02,509 --> 00:46:04,177
「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。」
1036
00:46:04,178 --> 00:46:05,011
でも、そうだね。
1037
00:46:05,012 --> 00:46:07,096
感謝すべきです。
1038
00:46:07,097 --> 00:46:11,476
あなたは生きて私に会えないでしょう
家族全員で食べる
1039
00:46:11,477 --> 00:46:13,728
そして彼らの骨を取り除きます。
1040
00:46:13,729 --> 00:46:18,775
あなたがそうすることは知っています
衝動と闘っている
私と戦うために、抵抗するために、
1041
00:46:18,776 --> 00:46:21,195
でも入れてあげるよ
小さな秘密。
1042
00:46:22,112 --> 00:46:25,072
あなたはもう死んでいます。
1043
00:46:25,073 --> 00:46:26,991
そしてあなたは自分のたわごとを食べるでしょう
1044
00:46:26,992 --> 00:46:28,451
永遠に！
1045
00:46:28,452 --> 00:46:29,911
イエス・キリスト。
1046
00:46:29,912 --> 00:46:31,205
イエス、誰？
1047
00:46:31,997 --> 00:46:33,414
馴染みがない。
1048
00:46:33,415 --> 00:46:35,125
[狂ったように笑い声]
1049
00:46:40,172 --> 00:46:41,381
[笑い続ける]
1050
00:46:54,770 --> 00:46:56,229
[ため息]
1051
00:46:56,230 --> 00:46:58,106
ねえ、ベイビー。
1052
00:46:58,732 --> 00:47:00,566
おい。
1053
00:47:00,567 --> 00:47:03,277
見つけたと言いに来ただけです
すきを作ってみんなでできるようにする
ここから出て行け。
1054
00:47:03,278 --> 00:47:04,530
素晴らしい。
1055
00:47:05,322 --> 00:47:06,697
あなたはそれを修正しました。
1056
00:47:06,698 --> 00:47:08,491
Mr. Fix-It が助けてくれます。
1057
00:47:08,492 --> 00:47:10,243
オーケー、ジョシュ、これが私のことなら
お父さん、私は...
1058
00:47:10,244 --> 00:47:13,287
実際にはそうではありません、
それはあなたのことです。
1059
00:47:13,288 --> 00:47:16,541
けれども、私たちがここに来て以来、
それはまるで...
1060
00:47:16,542 --> 00:47:18,501
あなたはただ...
1061
00:47:18,502 --> 00:47:22,589
ここに来て以来、
私は一体何だったのでしょうか？
1062
00:47:23,799 --> 00:47:25,716
教えて。
1063
00:47:25,717 --> 00:47:28,387
その遊びをやめてもらえますか
1秒間バカなギター？
1064
00:47:29,680 --> 00:47:32,014
では、私の音楽も馬鹿げているのでしょうか？
1065
00:47:32,015 --> 00:47:34,934
私の音楽活動もバカバカしいですよね？
1066
00:47:34,935 --> 00:47:37,436
ジョシュ、あなたは持っていない
ミュージックカーって…
1067
00:47:37,437 --> 00:47:40,439
- [カサカサ音]
- 何も持っていないのですが？
1068
00:47:40,440 --> 00:47:41,607
ジョシュ。
1069
00:47:41,608 --> 00:47:43,901
いや、ロー、言ってみろ。ただ言ってください。
1070
00:47:43,902 --> 00:47:45,194
隅に女性がいます。
1071
00:47:45,195 --> 00:47:46,696
どういう意味ですか、
中に女性がいます...
1072
00:47:46,697 --> 00:47:48,282
ああ、いや！
1073
00:47:50,117 --> 00:47:51,784
- 何か言って。
- 彼女に？
1074
00:47:51,785 --> 00:47:53,036
[ロハン] はい。
1075
00:47:54,788 --> 00:47:56,290
- こんにちは。
- [泣き叫ぶ女性]
1076
00:48:00,502 --> 00:48:01,503
奥様？
1077
00:48:07,009 --> 00:48:08,552
えっと、奥様？
1078
00:48:12,180 --> 00:48:14,057
外から来たんですか？
1079
00:48:19,730 --> 00:48:21,189
お手伝いできますか？
1080
00:48:22,149 --> 00:48:23,650
[二人とも叫び声]
1081
00:48:27,321 --> 00:48:28,654
ロー！ロー！
1082
00:48:28,655 --> 00:48:29,989
助けて！
1083
00:48:29,990 --> 00:48:31,073
私は！
1084
00:48:31,074 --> 00:48:33,618
[ジョシュ] いや、後ずさりしてるんだよ！
1085
00:48:33,619 --> 00:48:35,202
何が起こっていますか？
1086
00:48:35,203 --> 00:48:38,040
- それは何ですか？
- わからない！
1087
00:48:39,666 --> 00:48:40,875
ライトがつかない！
1088
00:48:40,876 --> 00:48:42,793
じゃあ、ミットを脱いで、
リディ！
1089
00:48:42,794 --> 00:48:44,171
はい。
1090
00:48:45,839 --> 00:48:47,174
[あえぎ声]
1091
00:48:52,346 --> 00:48:53,888
シャベルが見つかるかどうか見てみましょう。
1092
00:48:53,889 --> 00:48:55,640
自分でやればいいのですが、...
1093
00:48:55,641 --> 00:48:57,099
腰にピンが入っています。
1094
00:48:57,100 --> 00:48:58,559
入居できるか分かりません
そんな雪。
1095
00:48:58,560 --> 00:49:00,269
それは便利ですね。
1096
00:49:00,270 --> 00:49:03,731
それに、私がいる場所はちょっと幸せです。
1097
00:49:03,732 --> 00:49:05,691
- 知ってよかったです。
- うん。
1098
00:49:05,692 --> 00:49:07,026
暖かい。
1099
00:49:07,027 --> 00:49:09,363
[あえぎ声と震え]
1100
00:49:19,206 --> 00:49:21,333
- [ライトスイッチのカチッという音]
- くそー。
1101
00:49:32,260 --> 00:49:33,387
- [息を呑む]
- [齧歯動物の金切り声]
1102
00:49:41,144 --> 00:49:42,521
[崖] シャベルを探しますか?
1103
00:50:05,627 --> 00:50:06,586
[震える]
1104
00:50:09,756 --> 00:50:11,424
[うなり声]
1105
00:50:11,425 --> 00:50:12,426
[あえぎ声]
1106
00:50:15,721 --> 00:50:17,431
- [うなり声]
- [叫び声]
1107
00:50:22,269 --> 00:50:23,687
いや、いや、いや、いや！
1108
00:50:27,774 --> 00:50:29,151
- [必死にうめき声を上げる]
- [ドアのガタガタ音]
1109
00:50:30,485 --> 00:50:31,445
[おなら]
1110
00:50:34,114 --> 00:50:35,615
それはドアでしたか？
1111
00:50:38,035 --> 00:50:39,161
[叫び声]
1112
00:50:51,590 --> 00:50:53,132
[ローハン] 彼女はすぐそこにいました。
1113
00:50:53,133 --> 00:50:55,176
彼女はすぐそこにいました、そして、
彼女はそうではなかった。
1114
00:50:55,177 --> 00:50:57,636
同じ、同じ。私も全く同じです。
1115
00:50:57,637 --> 00:50:59,472
うーん...
1116
00:50:59,473 --> 00:51:00,890
ああ。うん。
1117
00:51:00,891 --> 00:51:02,183
彼はひどい顔ではなかった。
1118
00:51:02,184 --> 00:51:03,517
彼女もそうではありませんでした！
1119
00:51:03,518 --> 00:51:05,144
彼女は持っていなかった
クソ顔か。
1120
00:51:05,145 --> 00:51:07,646
ローハン、何言ってるの
意味がありません。
1121
00:51:07,647 --> 00:51:09,482
[サラ] ごめんなさい。
次に襲われた時は
1122
00:51:09,483 --> 00:51:11,442
顔のない人々によって
80年代の服を着て、
1123
00:51:11,443 --> 00:51:14,236
それが理にかなっているか確認してみます、
大丈夫？思い出してください。
1124
00:51:14,237 --> 00:51:16,697
彼女も80年代の服を着ていました。
1125
00:51:16,698 --> 00:51:18,282
肩パッド。
1126
00:51:18,283 --> 00:51:20,201
サラ、ガレージを調べたよ
そしてそこには何もありません。
1127
00:51:20,202 --> 00:51:22,328
いいえ、ありました。
1128
00:51:22,329 --> 00:51:24,830
それが私の主張です。
そこにはとても何かがありました！
1129
00:51:24,831 --> 00:51:26,999
リディもそれを見たんだよ、ママ。右？
1130
00:51:27,000 --> 00:51:28,250
なるほど、形が見えてきました。
1131
00:51:28,251 --> 00:51:29,794
真っ暗だったので、
1132
00:51:29,795 --> 00:51:33,380
でも何かに見えた
ジョシュの腕を掴んでいた。
1133
00:51:33,381 --> 00:51:34,466
はい。
1134
00:51:35,842 --> 00:51:37,176
ジョシュ、本当にごめんなさい。
1135
00:51:37,177 --> 00:51:39,678
私は彼女を撃退しようとしていたのですが、
誓います。
1136
00:51:39,679 --> 00:51:40,764
大丈夫。
1137
00:51:41,640 --> 00:51:44,183
- 凍ってしまいました。
- 大丈夫って言いました。
1138
00:51:44,184 --> 00:51:47,104
- 彼女は巻き毛をしていましたか？
- うん。うん。
1139
00:51:49,022 --> 00:51:50,689
あれが彼女、あの女性です。
1140
00:51:50,690 --> 00:51:53,859
そして、あのフットボール選手は、
それは私のガレージの幽霊です。
1141
00:51:53,860 --> 00:51:57,363
ごめんなさい。とても混乱しています。
1142
00:51:57,364 --> 00:52:00,032
「悪魔学に関する手紙」
そして魔術、
1143
00:52:00,033 --> 00:52:02,536
ウォルター・スコット卿著、1830年。」
1144
00:52:03,870 --> 00:52:07,581
「アリー、見つけたと思うよ」
私たちの問題の解決策。
1145
00:52:07,582 --> 00:52:10,668
85ページをご覧ください。
きれいになるかもしれません。愛しています、B。」
1146
00:52:10,669 --> 00:52:13,672
-Bは誰ですか？
- 85ページには何が書かれていますか？
1147
00:52:17,050 --> 00:52:18,050
「アンドラス」
1148
00:52:18,051 --> 00:52:19,385
アンドレ...
1149
00:52:19,386 --> 00:52:21,387
それはほんの一部です
Wi-Fiのパスワード。
1150
00:52:21,388 --> 00:52:23,430
フランクが言っていた。 「アンドラス」
1151
00:52:23,431 --> 00:52:25,851
- では、なぜこの本に載っているのでしょうか？
- 私は...
1152
00:52:27,060 --> 00:52:28,228
さあ、どうぞ。
1153
00:52:32,357 --> 00:52:35,526
「あ……地獄の侯爵様……」
1154
00:52:35,527 --> 00:52:37,653
アンドラスは
不和の種をまく者。
1155
00:52:37,654 --> 00:52:41,240
彼は嵐の支配者だ
そして憑依の達人。
1156
00:52:41,241 --> 00:52:44,743
彼は男の体をしている
そしてカラスの頭。
1157
00:52:44,744 --> 00:52:47,705
彼は人間の宿主を探すだろう
私たちの領域への侵入を取り戻すために、
1158
00:52:47,706 --> 00:52:50,875
だからそれは守らなければならない
保護サークルの中です。」
1159
00:52:50,876 --> 00:52:52,459
これは非常識だ。
1160
00:52:52,460 --> 00:52:54,170
サークルもあるよ
この家のいたるところに。
1161
00:52:54,171 --> 00:52:57,173
「円を越えることが許されるなら
ホストの内部にいる間、
1162
00:52:57,174 --> 00:53:00,759
死はすべての人に訪れるだろう。」
[皮肉を込めて] ああ！
1163
00:53:00,760 --> 00:53:03,388
そして、この写真があります
ここです。もう終わりですか？
1164
00:53:07,851 --> 00:53:09,185
いや、待ってください。それは...
1165
00:53:09,186 --> 00:53:13,272
「図書館から借りてきた…
1983年。」
1166
00:53:13,273 --> 00:53:16,108
そしてこの箱なら
アリーのものでした…
1167
00:53:16,109 --> 00:53:17,652
そうすると、これは「B」かもしれません。
1168
00:53:19,946 --> 00:53:21,864
それで、それはどういう意味ですか？
1169
00:53:21,865 --> 00:53:23,950
私はこれらの女の子たちを思う
悪魔を召喚した。
1170
00:53:26,286 --> 00:53:28,078
さて、これは非常識です。
1171
00:53:28,079 --> 00:53:30,831
シャロン、何かあるよ
本当に悪い出来事が起こった
この家で！
1172
00:53:30,832 --> 00:53:33,375
そしてあなたはなんとか
吐き出すだけ
1173
00:53:33,376 --> 00:53:35,085
「これは非常識だ」
1174
00:53:35,086 --> 00:53:37,046
- 1 秒おきに...
- やあ。
1175
00:53:37,047 --> 00:53:39,673
本当にそう思ってるの？
フランクはただ熱があるだけですか？
1176
00:53:39,674 --> 00:53:42,636
だって、そうしたら、
それは非常識だ。
1177
00:53:44,512 --> 00:53:45,763
彼は私を殺そうとしました。
1178
00:53:45,764 --> 00:53:47,181
[シャロン]ジョシュ、
それは事故だった。
1179
00:53:47,182 --> 00:53:49,475
いいえ、そうではありませんでした。
1180
00:53:49,476 --> 00:53:51,352
彼に任せますか？
そんなふうに私に話しかけますか？
1181
00:53:51,353 --> 00:53:53,145
できません
そんなふうに私に話しかけてください。
1182
00:53:53,146 --> 00:53:56,649
私は退職した心理学者です。
1183
00:53:56,650 --> 00:54:01,362
[笑い]ローハンは言いました
あなたはトリッキーでしたが...
1184
00:54:01,363 --> 00:54:03,448
ああ、神様、
何の手がかりもありませんでした。
1185
00:54:04,574 --> 00:54:06,659
したくないなら
これを理解して、
1186
00:54:06,660 --> 00:54:08,160
いいよ。
1187
00:54:08,161 --> 00:54:10,704
でも、私はここに留まるつもりはない
そして彼らが戻ってくるのを待ちます。
1188
00:54:10,705 --> 00:54:11,997
- 行きます。
- どこ？
1189
00:54:11,998 --> 00:54:13,582
分かりません、シャロン。
1190
00:54:13,583 --> 00:54:15,751
どこにも行けないから
38フィートの雪が積もっています...
1191
00:54:15,752 --> 00:54:18,838
そして行き詰まってしまった
お化け屋敷で
私のクソ両親と一緒に！
1192
00:54:19,839 --> 00:54:21,258
分かった、シャロン？
1193
00:54:23,176 --> 00:54:24,511
私はあなたが好きではないことを知っていました。
1194
00:54:25,262 --> 00:54:26,513
それは私も知っていました。
1195
00:54:27,514 --> 00:54:28,682
[ローハン] ジョシュ。
1196
00:54:30,976 --> 00:54:32,018
見る？
1197
00:54:33,186 --> 00:54:34,396
不和。
1198
00:54:37,023 --> 00:54:38,232
でも彼は大丈夫ですか？
1199
00:54:38,233 --> 00:54:40,109
たぶん私たちは一緒にいたほうがいいでしょう。
1200
00:54:40,110 --> 00:54:42,194
[シャロン] 合格すると思います。
1201
00:54:42,195 --> 00:54:44,863
これを誤解しないでください。
でも私はここにいたことがあります
1202
00:54:44,864 --> 00:54:46,907
みんなと一緒に家の中で
一日中、
1203
00:54:46,908 --> 00:54:49,118
そして一年のように感じます。
1204
00:54:49,119 --> 00:54:52,705
それで上の階に行きます
そして除雪車を待ちます
1205
00:54:52,706 --> 00:54:54,873
そしてフランクに何かを持ってきてください
この麺、
1206
00:54:54,874 --> 00:54:56,500
どれが「クレイジー」なのか
何らかの理由で。
1207
00:54:56,501 --> 00:54:58,627
ああ、いや、
それはただその方法のためです
1208
00:54:58,628 --> 00:55:01,923
全部違う麺
狂ったように見える...
1209
00:55:03,008 --> 00:55:05,510
そこに一緒に横たわっています。
1210
00:55:07,887 --> 00:55:10,556
ええ、私たちは彼らが似ていると言います
麺類の国連。
1211
00:55:10,557 --> 00:55:12,392
全部違う種類。 [笑い]
1212
00:55:13,643 --> 00:55:16,396
- [ため息]
- そうですね。
1213
00:55:22,235 --> 00:55:24,945
- そして、彼らはめちゃくちゃ良いです。
- ありがとう。
1214
00:55:24,946 --> 00:55:26,906
みんなとても怒っています。
1215
00:55:34,205 --> 00:55:35,415
[咳払い]
1216
00:55:41,838 --> 00:55:44,341
- [ドアをノックする]
- フランク？
1217
00:55:49,387 --> 00:55:51,598
【水が流れる】
1218
00:56:01,107 --> 00:56:02,108
ああ、親愛なる神様。
1219
00:56:07,781 --> 00:56:09,366
- フランク？
- [フランクの口笛]
1220
00:56:10,950 --> 00:56:12,451
お腹が空いていますか？
1221
00:56:12,452 --> 00:56:16,122
ぬるい麺が食べたいですか？
1222
00:56:51,366 --> 00:56:52,492
[不審な音楽が流れる]
1223
00:56:53,952 --> 00:56:55,536
不器用。
1224
00:56:55,537 --> 00:56:57,162
ありがとう。
1225
00:56:57,163 --> 00:56:59,957
期待してた
何か食べたいでしょう。
1226
00:56:59,958 --> 00:57:00,999
ありがとう、シャロン。
1227
00:57:01,000 --> 00:57:02,960
分かりません
あなたなしでは私は何をするだろう。
1228
00:57:02,961 --> 00:57:04,087
ああ、そうですね...
1229
00:57:06,631 --> 00:57:09,341
私がどれだけあなたを愛しているか知っていますか、
そうじゃないですか？
1230
00:57:09,342 --> 00:57:10,467
え、どういう意味ですか？
1231
00:57:10,468 --> 00:57:12,511
ロハンもね。
1232
00:57:12,512 --> 00:57:14,721
私はただ...ああ、神様。
1233
00:57:14,722 --> 00:57:17,683
時々、私はただ...
とても不在です。
1234
00:57:17,684 --> 00:57:21,395
私は... 私の中には何かがあります
頭、言いたい、そして私は...
1235
00:57:21,396 --> 00:57:23,021
私はそれらを言わないだけです。
1236
00:57:23,022 --> 00:57:24,607
まあ、大丈夫だよ、フランク。
1237
00:57:26,693 --> 00:57:28,069
私を殺さなければなりません。
1238
00:57:29,112 --> 00:57:30,113
何？
1239
00:57:31,531 --> 00:57:33,450
私を殺さなければなりません。
1240
00:57:35,076 --> 00:57:36,077
私は...
1241
00:57:59,434 --> 00:58:00,685
フランク！
1242
00:58:06,149 --> 00:58:07,150
フランク？
1243
00:58:11,571 --> 00:58:13,740
[不気味な音楽が流れている]
1244
00:58:17,243 --> 00:58:18,077
フランク！
1245
00:58:24,792 --> 00:58:26,544
フランク、どこにいるの？
1246
00:58:29,005 --> 00:58:33,259
- [窒息]
- 魂を食べてやる！
1247
00:58:34,511 --> 00:58:35,969
フランク！
1248
00:58:35,970 --> 00:58:39,306
「死が二人を分かつまで。」
そうでしょう？
1249
00:58:39,307 --> 00:58:42,142
- [笑い声]
- シャロン！
1250
00:58:42,143 --> 00:58:44,854
この女々しい少年
今はあなたを救うことはできません。
1251
00:58:45,730 --> 00:58:46,940
彼女から離れてください！
1252
00:58:52,737 --> 00:58:53,947
なんてことだ。
1253
00:58:56,574 --> 00:58:57,742
[あえぎ声]
1254
00:58:59,077 --> 00:59:00,537
お父さん！
1255
00:59:03,998 --> 00:59:06,416
- [骨が軋む音]
- [ジョシュ] なんとまあ。
1256
00:59:06,417 --> 00:59:07,710
何てことだ。
1257
00:59:08,878 --> 00:59:12,757
- [吠える]
- こんにちは、息子。地獄への準備はできていますか?
1258
00:59:15,760 --> 00:59:18,054
- [ロハン] お母さん、大丈夫？
- そう思います。
1259
00:59:22,767 --> 00:59:25,144
[フランクは息を呑む]
1260
00:59:26,896 --> 00:59:28,982
あまり気分が良くありません。
1261
00:59:35,613 --> 00:59:37,156
- おお！
- [泣き声]
1262
00:59:47,166 --> 00:59:48,084
[あえぎ声]
1263
00:59:55,133 --> 00:59:56,134
くたばれ。
1264
01:00:00,305 --> 01:00:01,513
[シャロン] じっとしてて。
1265
01:00:01,514 --> 01:00:03,473
シャロン、お願い…私は…
わかりました。
1266
01:00:03,474 --> 01:00:05,976
いや、分かりません！
口に何か入ったんですか？
1267
01:00:05,977 --> 01:00:08,186
いいえ、いいえ。口は閉じられていましたが、
ずっと。なんと...
1268
01:00:08,187 --> 01:00:10,314
いったい何をしているんだ…いや！
いいえ、いいえ。
1269
01:00:10,315 --> 01:00:12,691
私の口を洗わないでください
出ました、いいですか？元気です。
1270
01:00:12,692 --> 01:00:14,901
小さなボウルでした
狂った麺。
1271
01:00:14,902 --> 01:00:16,361
そして彼は振り返った...
[うめき声]
1272
01:00:16,362 --> 01:00:18,363
どんどん出てきて、
だからあったに違いない
1273
01:00:18,364 --> 01:00:20,574
- 他に何か...
- お母さん、お母さん。お母さん、疲れてるよ。
1274
01:00:20,575 --> 01:00:21,908
たぶんただ座るか何か。
1275
01:00:21,909 --> 01:00:23,702
いいえ、私は...持っています
お父さんを見つけるために。
1276
01:00:23,703 --> 01:00:25,037
フランクを見つけなければなりません。
1277
01:00:25,038 --> 01:00:26,998
シャロン、フランクがどこにいるか知っています。
1278
01:00:27,624 --> 01:00:29,626
[率直に笑いながら]
1279
01:00:41,137 --> 01:00:42,179
そうだね。
1280
01:00:42,180 --> 01:00:44,556
それはフランクではありません。
それが誰なのか分かりません。
1281
01:00:44,557 --> 01:00:46,558
フランクは飛行機に乗るのが好きではありません。
1282
01:00:46,559 --> 01:00:48,435
彼は決して
そのまま飛び回ってください
1283
01:00:48,436 --> 01:00:50,062
そして私を殺そうとします。
1284
01:00:50,063 --> 01:00:51,730
お母さん、怖がらないで。
大丈夫だよ。
1285
01:00:51,731 --> 01:00:54,232
私は元気です。怖くないよ。
1286
01:00:54,233 --> 01:00:55,901
覚えていますか
私がかつて何をしていたのか
1287
01:00:55,902 --> 01:00:57,903
怖くなったとき
小さい頃は？
1288
01:00:57,904 --> 01:00:59,029
うん。そんなことはしないでください。
1289
01:00:59,030 --> 01:01:00,238
と思ったとき
幽霊がいた
1290
01:01:00,239 --> 01:01:01,657
-あなたのクローゼットの中。
- はい、わかっています。いいえ。
1291
01:01:01,658 --> 01:01:03,076
私は彼の部屋に行きます
そしてこれをしてください。
1292
01:01:04,911 --> 01:01:06,828
- [静かにうめき声を上げて]
- それは恐ろしいですね。
1293
01:01:06,829 --> 01:01:08,246
まあ、それがポイントでした
1294
01:01:08,247 --> 01:01:09,748
そうすれば彼は忘れてしまうから
怪物について
1295
01:01:09,749 --> 01:01:11,124
彼はとても心配していたから...
1296
01:01:11,125 --> 01:01:14,044
からの訪問について
ロボットレディ。
1297
01:01:14,045 --> 01:01:15,837
- ピン、ピン、ピン。
- わかった、やめて、やめて。
1298
01:01:15,838 --> 01:01:17,547
わかった、やめて。停止。
1299
01:01:17,548 --> 01:01:19,132
よく笑わせてくれました。
1300
01:01:19,133 --> 01:01:22,135
- いいえ、そうではありませんでした。
- はい、そうでした。それは今でもそうです。
1301
01:01:22,136 --> 01:01:24,180
あなたのお父さんと私
ひび割れてしまうだろう。
1302
01:01:25,431 --> 01:01:27,349
[悲しそうに笑う]
1303
01:01:27,350 --> 01:01:29,769
彼は私にこう言いました
私たちは彼を殺さなければなりません。
1304
01:01:32,522 --> 01:01:36,776
- [携帯電話のブザー音]
- こんにちは。はい、これが彼です。
1305
01:01:37,902 --> 01:01:39,361
あなたはできる？ 1時間以内？
1306
01:01:39,362 --> 01:01:41,613
わかった。すばらしい。
1307
01:01:41,614 --> 01:01:43,949
はい、はい、そのままにしておきます。
1308
01:01:43,950 --> 01:01:45,326
荷物をまとめて、
私たちはここから出ます。
1309
01:01:55,211 --> 01:01:57,462
分かりません
犬たちがいるところ。
何をするつもりですか？
1310
01:01:57,463 --> 01:01:59,965
犬のことは忘れてください。
とにかく、あなたはすでに1人を殺しました。
1311
01:01:59,966 --> 01:02:02,050
私はしませんでした。それはフランクだった。
1312
01:02:02,051 --> 01:02:03,844
私は彼の部屋の前を歩いていました
たった今、
1313
01:02:03,845 --> 01:02:05,345
そして彼は私に電話しました
Cワード。
1314
01:02:05,346 --> 01:02:07,639
- まあ、離れてください。
- すごく長く描きました
1315
01:02:07,640 --> 01:02:10,184
それで私は待つ必要がありました
彼が何を言ったか理解してください。
1316
01:02:10,768 --> 01:02:13,813
くぅ…
1317
01:02:19,402 --> 01:02:21,320
[引き出された] あなたは...
1318
01:02:22,530 --> 01:02:23,613
ただ離れてください。
1319
01:02:23,614 --> 01:02:24,865
分かった、分かった。
1320
01:02:24,866 --> 01:02:26,158
さて、ジョシュはどこですか？
1321
01:02:26,159 --> 01:02:28,243
- 彼は私の父を守っています。
- 一人で？
1322
01:02:28,244 --> 01:02:29,953
さて、順番にやっていきます。
大丈夫です。
1323
01:02:29,954 --> 01:02:32,373
この場所については何もありません
大丈夫です。
1324
01:02:33,416 --> 01:02:35,208
知っている。
1325
01:02:35,209 --> 01:02:38,003
本当にごめんなさい
私があなた方の誰かをここに連れてきたことを。
1326
01:02:38,004 --> 01:02:40,088
これは計画ではありませんでした。
1327
01:02:40,089 --> 01:02:42,257
ジョシュにプロポーズするつもりだった。
1328
01:02:42,258 --> 01:02:44,092
君たちはそうするつもりだった
私に恋をして、
1329
01:02:44,093 --> 01:02:47,471
そして両親は倒れるだろう
あなたとジョシュを愛しています。
1330
01:02:47,472 --> 01:02:49,140
そして、私たちは皆...
1331
01:02:51,684 --> 01:02:52,768
素晴らしいことになるだろう。
1332
01:02:52,769 --> 01:02:54,103
素晴らしいことになるはずだった。
1333
01:02:54,729 --> 01:02:56,271
それが計画だった。
1334
01:02:56,272 --> 01:02:58,399
まあ、それは難しい注文だ
3連休の週末に。
1335
01:03:05,698 --> 01:03:06,908
おい。
1336
01:03:07,617 --> 01:03:08,826
彼から何か音はありますか？
1337
01:03:09,327 --> 01:03:10,577
いいえ。
1338
01:03:10,578 --> 01:03:11,871
呼吸すらしていない。
1339
01:03:16,667 --> 01:03:18,126
何？
1340
01:03:18,127 --> 01:03:21,171
このクレイジーで
私たちが置かれている状況、
1341
01:03:21,172 --> 01:03:22,923
何か悪いことがあれば
起こるだろう、
1342
01:03:22,924 --> 01:03:24,425
ただあなたに言いたいのは...
1343
01:03:25,468 --> 01:03:26,469
何？
1344
01:03:27,553 --> 01:03:28,554
あなたはかっこいいと思います。
1345
01:03:29,972 --> 01:03:32,849
愛しています
そしてあなたはかっこいいと思います。
1346
01:03:32,850 --> 01:03:34,726
私もあなたを愛しています、お父さん。
ありがとう。
1347
01:03:34,727 --> 01:03:36,813
そしてここに銃があります。
1348
01:03:38,022 --> 01:03:39,648
お父さん、えー...
1349
01:03:39,649 --> 01:03:42,734
あなたは私に会うために銃を持ってきました
彼氏とその両親は？
1350
01:03:42,735 --> 01:03:46,279
それはあなたの叔父さんのものです。彼が私を作ってくれた
クマの場合に備えてください。
1351
01:03:46,280 --> 01:03:50,076
彼が愚か者であることはわかっていますが、
しかし、クマが出てきました。
1352
01:03:51,327 --> 01:03:52,202
ありがとう、お父さん。
1353
01:03:52,203 --> 01:03:53,871
何か必要な場合は、叫んでください。
1354
01:03:55,498 --> 01:03:57,958
ああ、そして、ええと...
1355
01:03:57,959 --> 01:04:00,086
ローハンを送り届けて欲しいのね、
一緒に座りますか？
1356
01:04:02,588 --> 01:04:03,589
わかった。
1357
01:04:10,680 --> 01:04:11,930
こんにちは、シャロン。
1358
01:04:11,931 --> 01:04:13,431
大丈夫ですか？
1359
01:04:13,432 --> 01:04:16,768
うん。何をすればいいのか分かりませんでしたが、
だから私はこれをやっています。
1360
01:04:16,769 --> 01:04:18,479
わかった。他にありますか?
1361
01:04:26,320 --> 01:04:28,613
ご存知のように、ジョシュは私の命を救ってくれました。
1362
01:04:28,614 --> 01:04:31,783
- ありがとう。
- あの小さなディケンズ
そこに駆け込んできて…
1363
01:04:31,784 --> 01:04:33,159
[うなり声]
1364
01:04:33,160 --> 01:04:36,204
- 彼はより勇敢です
彼はそう思っている。
- うん。
1365
01:04:36,205 --> 01:04:38,123
- とても近いですね。
- うん。
1366
01:04:38,124 --> 01:04:40,292
あなたとローハンのように。
1367
01:04:40,293 --> 01:04:42,460
私たちはもっといたとき
彼は小さかった。
1368
01:04:42,461 --> 01:04:46,423
私はそうだったと思います...私たちはとてもそうでした
彼が成長するのは大変だ
1369
01:04:46,424 --> 01:04:49,968
なぜなら、彼は、彼は、そうだったからです。
ご存知のように、彼は違いました。
1370
01:04:49,969 --> 01:04:51,304
違う、どうやって？
1371
01:04:52,638 --> 01:04:55,015
ご存知のように、彼は行動しませんでした
他の男の子たちと同じように。
1372
01:04:55,016 --> 01:04:59,477
彼は見ませんでした
他の男の子たちと同じように、
特に私たちが住んでいたところ。
1373
01:04:59,478 --> 01:05:03,398
そこで私は彼にこう言いました。
「あなたが違うとき、
人々はあなたをひどい扱いするでしょう。」
1374
01:05:03,399 --> 01:05:06,484
私は彼に教えました
すべてを正しく行うこと
1375
01:05:06,485 --> 01:05:09,279
誰よりも前に
彼に自分は間違っていると言えるだろう。
1376
01:05:09,280 --> 01:05:12,073
- 私は...子育ては大変です。
- うん。
1377
01:05:12,074 --> 01:05:13,700
そして、かなり酔ってしまい、
しかし、これはとても良いことです。
1378
01:05:13,701 --> 01:05:15,911
- もっと食べたいですか？
- いいえ、やめるべきです。
1379
01:05:15,912 --> 01:05:17,537
もうすぐ出発しなければなりません。
1380
01:05:17,538 --> 01:05:18,830
来て。
1381
01:05:18,831 --> 01:05:19,956
[ジョシュ] フランク?
1382
01:05:19,957 --> 01:05:22,585
そこにいるの？聞こえますか？
1383
01:05:26,172 --> 01:05:27,839
フランク、そうしてほしい
何かを知っています。
1384
01:05:27,840 --> 01:05:29,342
クソ奇妙だ。
1385
01:05:30,843 --> 01:05:32,010
お尻愛好家。
1386
01:05:32,011 --> 01:05:34,013
いや、話してるんだよ
本物のフランクに！
1387
01:05:36,015 --> 01:05:38,059
そして、私の声が聞こえたら...
1388
01:05:40,811 --> 01:05:42,355
あなたの息子はバカです。
1389
01:05:44,774 --> 01:05:46,192
でも私は彼を愛しています。
1390
01:05:48,152 --> 01:05:51,155
たとえそうならなかったとしても
全部本当に…
1391
01:05:52,073 --> 01:05:53,073
ワークアウトする。
1392
01:05:53,074 --> 01:05:55,533
彼のペニスが小さすぎるからですか？
1393
01:05:55,534 --> 01:05:57,202
- お尻には小さすぎます。
- 何てことだ。
1394
01:05:57,203 --> 01:05:59,704
ペニスは大丈夫だ、邪悪なフランク。
1395
01:05:59,705 --> 01:06:01,790
そうですね、探しています
今、お父さんのところにいます、
1396
01:06:01,791 --> 01:06:05,336
そしてもし息子がディックなら
お父さんのようなものですか、
1397
01:06:06,212 --> 01:06:10,423
チンコが小さいです。 [笑い声]
1398
01:06:10,424 --> 01:06:13,134
他に誰かいますか
順番をとりたいですか？
1399
01:06:13,135 --> 01:06:14,552
鋤は現れなかった。
1400
01:06:14,553 --> 01:06:16,221
運転手が何だろうと関係ない
があなたに伝えています。
1401
01:06:16,222 --> 01:06:18,348
- それを私にください。
- 私たちはそこに留まっています。
1402
01:06:18,349 --> 01:06:19,724
ちょっとお願いできますか
誰かを送る
1403
01:06:19,725 --> 01:06:21,601
- ここで鋤を手に入れるには？
- 電話をください!
1404
01:06:21,602 --> 01:06:23,646
何してるの？
できますか...やめてください!
1405
01:06:24,480 --> 01:06:26,273
こんにちは？こんにちは？
1406
01:06:27,400 --> 01:06:28,817
彼らは電話を切りました。ありがとう、サラ。
1407
01:06:28,818 --> 01:06:32,445
やると言いました
明らかにできないからです。
1408
01:06:32,446 --> 01:06:34,656
私はあなたに言いました、これはすべてです
悪い考え
1409
01:06:34,657 --> 01:06:35,949
そして今、私はここで立ち往生しています。
1410
01:06:35,950 --> 01:06:37,242
あなたは均等ではありません
ここにいるはずだ。
1411
01:06:37,243 --> 01:06:39,828
- 誰もあなたを招待しませんでした。
- 私はそれを知っています！
1412
01:06:39,829 --> 01:06:42,331
[すすり泣き] うわー。
1413
01:06:43,916 --> 01:06:45,459
泣いていますか？
1414
01:06:47,169 --> 01:06:49,796
招待されるべきだった。
1415
01:06:49,797 --> 01:06:52,465
私もあなたの家族です。
1416
01:06:52,466 --> 01:06:54,884
あなたは結婚するつもりです
そしてティーネックへ移動。
1417
01:06:54,885 --> 01:06:56,428
そしてあなたは
赤ちゃんが生まれる
1418
01:06:56,429 --> 01:06:58,179
代理人とは誰ですか
私を嫌うだろう、
1419
01:06:58,180 --> 01:07:01,099
私を憎む乳母と一緒に。
1420
01:07:01,100 --> 01:07:03,102
あなたのお母さんが私を嫌っているのと同じように。
1421
01:07:05,062 --> 01:07:07,439
それで終わりです。
1422
01:07:07,440 --> 01:07:09,899
私にはあなたのような家族はいません。
1423
01:07:09,900 --> 01:07:11,277
あなたですよ！
1424
01:07:12,653 --> 01:07:15,239
サラ、愛しています。
1425
01:07:16,657 --> 01:07:17,575
えー！
1426
01:07:26,625 --> 01:07:30,211
ただ分からない
なぜあなたのお母さんは私をそんなに嫌うのですか。
1427
01:07:30,212 --> 01:07:31,880
初めてだから
彼女に会って、
1428
01:07:31,881 --> 01:07:33,590
あなたは「おい、売春婦」と言った。
1429
01:07:33,591 --> 01:07:35,633
それはすばらしい。
1430
01:07:35,634 --> 01:07:37,344
それは私が優しくしていることです。
1431
01:07:38,721 --> 01:07:39,764
あなたは私のことが好きではありません。
1432
01:07:40,639 --> 01:07:42,474
黙ってろ、そうだよ。
1433
01:07:42,475 --> 01:07:43,516
いいえ、そうではありません。
1434
01:07:43,517 --> 01:07:45,143
あなたは思った
私のタクシーは変でした。
1435
01:07:45,144 --> 01:07:46,478
何？決して。
1436
01:07:46,479 --> 01:07:49,397
私も知りません
何のことを話しているのですか。
1437
01:07:49,398 --> 01:07:51,608
そして私もジョシュが好きです。
1438
01:07:51,609 --> 01:07:54,569
ただそれは気分が悪いです
私は失礼でした。
1439
01:07:54,570 --> 01:07:56,654
たぶんそうしなかったと思います
彼にチャンスさえ与えてください。
1440
01:07:56,655 --> 01:07:58,656
露伴には作らせたくないだけ
間違いです。
1441
01:07:58,657 --> 01:08:01,327
ローハンに任せる必要がある
間違いを犯す。
1442
01:08:02,203 --> 01:08:03,578
彼は子供ではありません。
1443
01:08:03,579 --> 01:08:07,040
そして彼がいつも努力しているなら
あなたにとって完璧になるために、
1444
01:08:07,041 --> 01:08:09,834
それなら彼はいつも行くよ
上がってくる...
1445
01:08:09,835 --> 01:08:12,338
[二人とも叫び声]
1446
01:08:16,342 --> 01:08:18,510
シャロン、あれは悪魔の犬だ！
殺せ！
1447
01:08:18,511 --> 01:08:20,805
- どうやって？
- わからない。やるだけ！
1448
01:08:22,181 --> 01:08:23,598
- 待って。見ないでください！
- いいえ！
1449
01:08:23,599 --> 01:08:24,682
あなたは狂っていますか？
1450
01:08:24,683 --> 01:08:26,351
試してみよう、じっとしてて！
1451
01:08:26,352 --> 01:08:27,977
一体何が起こっているのか
ここで？
1452
01:08:27,978 --> 01:08:30,271
- これ！
- 何？
1453
01:08:30,272 --> 01:08:32,358
ここ。ここ。ここです。
1454
01:08:36,737 --> 01:08:37,738
それは...
1455
01:08:39,615 --> 01:08:41,574
くっつくよ
私の指はお尻にあります。
1456
01:08:41,575 --> 01:08:43,201
何？
1457
01:08:43,202 --> 01:08:44,744
- 準備はできていますか？
- うん。
1458
01:08:44,745 --> 01:08:45,704
[犬の鳴き声]
1459
01:08:47,540 --> 01:08:49,583
- それをください。
- 見つけた。
1460
01:08:50,209 --> 01:08:51,543
しないでください
1461
01:08:51,544 --> 01:08:53,002
ファック
1462
01:08:53,003 --> 01:08:56,047
私の妻！
1463
01:08:56,048 --> 01:08:59,260
- [うなり声]
～うちの妻とヤらないでください！
1464
01:08:59,885 --> 01:09:01,637
しないでください！
1465
01:09:08,227 --> 01:09:09,395
彼を捕まえたと思います。
1466
01:09:10,271 --> 01:09:11,480
うん。
1467
01:09:27,872 --> 01:09:28,913
大丈夫ですか？
1468
01:09:28,914 --> 01:09:30,373
はい、ハニー、私は大丈夫です。
1469
01:09:30,374 --> 01:09:33,710
それはすぐに食い込みました
あなたが私にくれたブレスレットに。
1470
01:09:33,711 --> 01:09:36,255
だからかろうじて均等
肌に触れた。
1471
01:09:37,339 --> 01:09:38,882
私は...怖かったです。
1472
01:09:38,883 --> 01:09:41,427
大丈夫、あなたが私を救ってくれたから。
1473
01:09:42,553 --> 01:09:43,636
そうだった？
1474
01:09:43,637 --> 01:09:45,264
はい、そうです。
1475
01:09:47,808 --> 01:09:48,809
指を洗いに行ってください。
1476
01:09:50,311 --> 01:09:51,603
何てことだ。
1477
01:09:51,604 --> 01:09:53,438
ごめんなさい、シャロン。
ちょっと時間があります。
1478
01:09:53,439 --> 01:09:55,648
いいえ、そうではありません。
ほら、鋤がここにあると思うよ。
1479
01:09:55,649 --> 01:09:58,234
- [リディ] ああ。
- [シャロン] そうですね、あなたは
そこに見えますか？
1480
01:09:58,235 --> 01:10:00,320
それは…ヘッドライトです。
それは...
1481
01:10:00,321 --> 01:10:03,615
動いてないんです。
ちょっと待って、あれは鋤ではないですよね？
1482
01:10:03,616 --> 01:10:04,908
[クリフ] いいえ。
1483
01:10:04,909 --> 01:10:06,493
別の家です。
1484
01:10:07,661 --> 01:10:09,663
- 誰がフランクを見たいですか?
- 私はします。
1485
01:10:11,665 --> 01:10:13,333
ジョシュ、待って。
1486
01:10:13,334 --> 01:10:16,295
はい、これが番号です
すきのために。
彼らが応答するまで電話をかけ続けてください。
1487
01:10:26,013 --> 01:10:27,348
[ノック]
1488
01:10:28,307 --> 01:10:29,600
こんにちは？
1489
01:10:31,518 --> 01:10:33,270
私たちが殺されないことを願っています。
1490
01:10:41,320 --> 01:10:43,112
こんにちは？
1491
01:10:43,113 --> 01:10:44,489
ここは好きじゃない。
1492
01:10:44,490 --> 01:10:46,032
さて、まあ、
たぶん彼らは固定電話を持っているでしょう。
1493
01:10:46,033 --> 01:10:47,825
あるいはチェーンソー。
1494
01:10:47,826 --> 01:10:48,993
[ブレンダ] 6、6...
1495
01:10:48,994 --> 01:10:50,829
六、六。
1496
01:10:52,248 --> 01:10:54,458
こんにちは。
1497
01:10:55,167 --> 01:10:56,876
[息を呑む] こんにちは。
1498
01:10:56,877 --> 01:10:59,296
私はそうであるとあなたに言うべきでした
ここの下です。
1499
01:11:00,297 --> 01:11:01,839
嵐で立ち往生してしまいました。
1500
01:11:01,840 --> 01:11:04,008
邪魔したくなかった
あなたとあなたの両親
1501
01:11:04,009 --> 01:11:05,469
大切な週末に。
1502
01:11:06,679 --> 01:11:09,472
- 調子はどう？
- 悪い。
1503
01:11:09,473 --> 01:11:11,015
楽しんでいませんね。
1504
01:11:11,016 --> 01:11:12,850
- いいえ。
- ああ。
1505
01:11:12,851 --> 01:11:15,144
ブレンダ、あなたの家は...
1506
01:11:15,145 --> 01:11:16,187
ドラフト？
1507
01:11:16,188 --> 01:11:17,981
いや、いっぱい詰まってるよ…
1508
01:11:17,982 --> 01:11:20,317
- 魅力？
- いいえ。
1509
01:11:22,278 --> 01:11:24,571
悪魔を目覚めさせたのか？
1510
01:11:27,825 --> 01:11:30,868
数時間かかると思ってた
賃貸人は仕事を終わらせるために、
1511
01:11:30,869 --> 01:11:32,954
でもあなたたち二人はただ
すぐにその中に入った。
1512
01:11:32,955 --> 01:11:34,205
私はこう思いました、
1513
01:11:34,206 --> 01:11:37,376
このWi-Fiのこと
決してうまくいきません。
1514
01:11:38,502 --> 01:11:39,712
しかしその後...
1515
01:11:40,337 --> 01:11:41,714
出来上がり。
1516
01:11:48,053 --> 01:11:51,306
彼が選んだ身体は弱い。
1517
01:11:51,307 --> 01:11:53,975
彼があなたを選んでくれると期待していました。
1518
01:11:53,976 --> 01:11:55,561
あなたの体は...
1519
01:11:56,729 --> 01:11:57,563
[キス]
1520
01:11:59,732 --> 01:12:02,108
それは変ですか？ごめんなさい。
1521
01:12:02,109 --> 01:12:04,527
あなたは私たちに何を言っているのですか？
今？彼女は何と言っているのですか？
1522
01:12:04,528 --> 01:12:06,988
彼女がすべてを仕組んだということでしょうか？
1523
01:12:06,989 --> 01:12:10,074
ただフォローしてるだけです
指示ですが、はい。
1524
01:12:10,075 --> 01:12:11,492
真剣に、コーヒーを飲みましょう。
1525
01:12:11,493 --> 01:12:13,536
彼はここには来ないよ
さらに30分
1526
01:12:13,537 --> 01:12:15,371
ワームムーンが満月のとき。
1527
01:12:15,372 --> 01:12:17,958
- [電話が鳴っている]
- すみません。
1528
01:12:22,338 --> 01:12:23,713
[深い声] こんにちは。
1529
01:12:23,714 --> 01:12:26,215
さて、ドライバーはそうすべきです
今すぐそこにいます。
1530
01:12:26,216 --> 01:12:27,633
あなたの名前は何ですか？
1531
01:12:27,634 --> 01:12:28,719
サラ。
1532
01:12:29,762 --> 01:12:31,430
ただそこにいて、
サラ、恋人。
1533
01:12:32,431 --> 01:12:34,307
何？
1534
01:12:34,308 --> 01:12:37,018
- [通常]
あなたを離れる危険を冒すことはできませんでした。
- さて、戻ります...
1535
01:12:37,019 --> 01:12:40,480
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
言ったでしょう、彼は寝ています。
1536
01:12:40,481 --> 01:12:41,773
他の人はどうですか？
1537
01:12:41,774 --> 01:12:43,858
かろうじてそれ以上です
影よりも。
1538
01:12:43,859 --> 01:12:46,152
2つの鍋をぶつけるだけ
そして彼らは走ります。
1539
01:12:46,153 --> 01:12:47,487
どうしてこんなことになったのでしょうか？
1540
01:12:47,488 --> 01:12:50,490
実は、それはアリーのアイデアのようなものでした。
1541
01:12:50,491 --> 01:12:52,325
あの女の子ですか
ボーイ・ジョージのシャツを着て？
1542
01:12:52,326 --> 01:12:55,828
はい、はい。
1543
01:12:55,829 --> 01:12:58,373
アリーは15歳でした。
彼女はせいぜい 16 歳でした
1544
01:12:58,374 --> 01:13:03,002
そして彼女はこの広い家に住んでいました
彼女の母親と一緒に農家
そして兄弟
1545
01:13:03,003 --> 01:13:04,046
彼女は最低だった。
1546
01:13:05,214 --> 01:13:06,672
私もそうだったと思います。
1547
01:13:06,673 --> 01:13:08,800
私はどちらかというとスパズ派でしたが。
1548
01:13:08,801 --> 01:13:10,968
実際のところ、私はちょっとクールでした。
1549
01:13:10,969 --> 01:13:13,597
そして、何らかの理由で、
アリーのお母さん…
1550
01:13:15,015 --> 01:13:16,974
私を認めてくれませんでした。
1551
01:13:16,975 --> 01:13:22,021
彼女は、私はそんなタイプではないと言った
彼女のあるべき人
とぶらぶらしています。
1552
01:13:22,022 --> 01:13:25,191
つまり、おそらく彼女はこう思ったのでしょう
私たちは実験していました。
1553
01:13:25,192 --> 01:13:29,153
両親のせいかもしれない
オカルトにどっぷりハマっていました。
1554
01:13:29,154 --> 01:13:32,157
理由が何であれ、
ただ嬉しかったです
友達がいます。
1555
01:13:33,909 --> 01:13:36,161
しかしアリーは
彼女のお母さんにとても怒っています...
1556
01:13:37,329 --> 01:13:38,663
彼女は仕返しをしたかったのです。
1557
01:13:38,664 --> 01:13:40,498
彼女は怖がらせたかったのです。
1558
01:13:40,499 --> 01:13:43,251
そして私はこう思いました、「もしあなたが
本当に誰かを怖がらせたい
1559
01:13:43,252 --> 01:13:45,002
もし...
1560
01:13:45,003 --> 01:13:46,922
悪魔を呼び出す？
1561
01:13:48,632 --> 01:13:50,466
それがあなたの最初のアイデアでしたか？
1562
01:13:50,467 --> 01:13:52,260
つまり、
私たちはどちらとも思わない
本当にうまくいくと思いました。
1563
01:13:52,261 --> 01:13:56,347
しかし、私たちはそこにいました、
床に円を描く
1564
01:13:56,348 --> 01:13:57,974
奇妙な言葉を言う
1565
01:13:57,975 --> 01:14:00,560
そして鶏の血を投げる
私たちの頭上をぐるぐる
1566
01:14:00,561 --> 01:14:02,438
そして好き
何かが起こっていました。
1567
01:14:04,815 --> 01:14:05,816
アリー？
1568
01:14:06,358 --> 01:14:08,234
休憩してください。
1569
01:14:08,235 --> 01:14:10,445
真剣に？
1570
01:14:10,446 --> 01:14:13,698
何をしているのですか
とにかくそこにありますか？
1571
01:14:13,699 --> 01:14:16,117
[ブレンダ]そして突然、
これは恐ろしいことです
1572
01:14:16,118 --> 01:14:19,037
でも目の前には本当に熱い悪魔がいる
私たちの
1573
01:14:19,746 --> 01:14:22,331
当社の管理下にあります。
1574
01:14:22,332 --> 01:14:24,250
入札を待っています。
1575
01:14:24,251 --> 01:14:25,794
それで、私は言いました...
1576
01:14:27,504 --> 01:14:28,754
- 「捕まえてください。」
- 「もらって」？
1577
01:14:28,755 --> 01:14:30,047
[叫び声]
1578
01:14:30,048 --> 01:14:31,091
- 捕まえろ!
- 受け取ってください。
1579
01:14:32,217 --> 01:14:33,301
- 受け取ってください。
- 手に入れますか？
1580
01:14:33,302 --> 01:14:34,803
そして彼は姿を消します。
1581
01:14:35,512 --> 01:14:37,221
まさにそれをするためだと思います。
1582
01:14:37,222 --> 01:14:39,141
それで私たちは待ちます。
1583
01:14:40,809 --> 01:14:42,518
そして、私たちは聞きます
彼女の兄が叫んでいる。
1584
01:14:42,519 --> 01:14:44,937
[遠くで悲鳴が響く]
1585
01:14:44,938 --> 01:14:47,148
それからアリーは言います、「何？
やりましたか？」
1586
01:14:47,149 --> 01:14:51,068
そして私は言いました、「私は何をしてしまったのか」
終わった？私はあなたと同じことをしただけです
するように言われました。」
1587
01:14:51,069 --> 01:14:53,070
そして彼女はこう言いました。
「まあ、私はただあなたが欲しかっただけです
彼らを怖がらせるためです。」
1588
01:14:53,071 --> 01:14:56,407
そして私はこう思いました、
「ええ、これはかなり怖いです。」
1589
01:14:56,408 --> 01:14:57,450
そして彼女はこう言いました。
1590
01:14:57,451 --> 01:14:59,619
「もしかしたら、母が正しかったのかもしれない。
1591
01:14:59,620 --> 01:15:03,080
もしかしたらあなたはそういうタイプではないかもしれません
私がそうあるべき人
とぶらぶらしています。」
1592
01:15:03,081 --> 01:15:05,083
そしてその前に
彼女を止めることはできた...
1593
01:15:06,752 --> 01:15:08,503
アリーが出て行った
サークルの
1594
01:15:08,504 --> 01:15:12,548
それが一つのことです
1595
01:15:12,549 --> 01:15:14,134
するべきではありません。
1596
01:15:15,761 --> 01:15:17,428
そうすれば悪魔はできるからです
1597
01:15:17,429 --> 01:15:19,680
顔を剥ぎ取り、
魂を食べろ。
1598
01:15:19,681 --> 01:15:20,849
[叫び声]
1599
01:15:22,184 --> 01:15:23,392
あなたは正気ではありません。
1600
01:15:23,393 --> 01:15:25,645
見てたからかも
3人が殺される
1601
01:15:25,646 --> 01:15:27,313
私を逃がした悪魔によって、
1602
01:15:27,314 --> 01:15:30,274
頭の中に声を入れるだけ
私の人生のあらゆる瞬間
1603
01:15:30,275 --> 01:15:34,612
彼を連れて行くために
人間の器にふさわしい！
1604
01:15:34,613 --> 01:15:37,823
たぶんそれは
なぜ私は少しズレているように見えるのですか。
1605
01:15:37,824 --> 01:15:40,744
ルールが山ほどある
これに関わっている。
1606
01:15:42,246 --> 01:15:45,540
ほら、それはワームムーンに違いない、
などなど。
1607
01:15:45,541 --> 01:15:46,707
助けてください。
1608
01:15:46,708 --> 01:15:49,210
アンドラスが頭の中にあるなら、
1609
01:15:49,211 --> 01:15:50,963
あなたは知っているはずです
私たちにできること。
1610
01:15:53,131 --> 01:15:54,715
いいえ。
1611
01:15:54,716 --> 01:15:58,052
あなたのお父さんがすぐに
彼を自分の体に招き入れ、
1612
01:15:58,053 --> 01:15:59,263
サイコロは投げられた。
1613
01:16:00,514 --> 01:16:02,640
ホストが横断します
1614
01:16:02,641 --> 01:16:04,226
そしてアンドラスはなるでしょう。
1615
01:16:05,394 --> 01:16:07,353
そして宴が始まる
1616
01:16:07,354 --> 01:16:09,898
そしてすべてが死ぬでしょう。
1617
01:16:10,607 --> 01:16:12,275
あなたも？
1618
01:16:12,276 --> 01:16:14,278
いいえ、私は彼の忠実な手下です。
1619
01:16:15,654 --> 01:16:17,823
それは悪い関係です。
1620
01:16:18,448 --> 01:16:20,283
それは私だけのものです。
1621
01:16:20,284 --> 01:16:23,119
さて、これを行う時間です。
1622
01:16:23,120 --> 01:16:25,329
ああ、アンドラスを助けないといけない
円を越えます。
1623
01:16:25,330 --> 01:16:29,166
待って、あなたがいたサークル
家の周りに絵を描く
その棒は？
1624
01:16:29,167 --> 01:16:30,501
はい。
1625
01:16:30,502 --> 01:16:32,336
それは奇妙ではありませんか
昨日のことのようでしたか？
1626
01:16:32,337 --> 01:16:33,796
それはクレイジーではないですか？
1627
01:16:33,797 --> 01:16:35,673
ゲイ関連の話はどうしたの？
とにかく彼と一緒に？
1628
01:16:35,674 --> 01:16:37,174
彼は年寄りだ。
1629
01:16:37,175 --> 01:16:38,634
何をするつもりですか？
世代が違うんですね。
1630
01:16:38,635 --> 01:16:41,095
さあ、これをやってみましょう。
1631
01:16:41,096 --> 01:16:43,389
ブレンダ、お願いします。
1632
01:16:43,390 --> 01:16:44,724
できることは何もありません。
1633
01:16:44,725 --> 01:16:46,226
ホストが横断できない場合はどうなりますか?
1634
01:16:47,561 --> 01:16:49,021
- どうやって？
- ホストの場合
1635
01:16:49,771 --> 01:16:50,855
死んでいた。
1636
01:16:50,856 --> 01:16:52,231
ホストもクロスもありません。
1637
01:16:52,232 --> 01:16:53,941
あなたは何について話しているのですか？
それが私の父です。
1638
01:16:53,942 --> 01:16:56,027
それはうまくいきません。
1639
01:16:56,028 --> 01:16:57,987
それに加えて、
あなたはそれを決して試さないでしょう。
1640
01:16:57,988 --> 01:17:01,032
あなたはただ
素敵なゲイのカップル。
1641
01:17:01,033 --> 01:17:04,661
さて、失礼しますが、
トイレに行かなければなりません。
1642
01:17:16,089 --> 01:17:18,424
本気で望んでるわけじゃないよ
私の父を殺しますね？
1643
01:17:18,425 --> 01:17:19,884
いいえ、もちろんそうではありません。
1644
01:17:19,885 --> 01:17:21,927
ただ努力しているだけです
何かをすることを考えること。
1645
01:17:21,928 --> 01:17:23,638
そうですね、明らかに、私たちは持っています
彼女を連れ出すためですよね？
1646
01:17:23,639 --> 01:17:25,973
彼女はガイドか何かです。
ガイドを降ろさなければなりません。
1647
01:17:25,974 --> 01:17:27,475
ええ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あなたが正しい。
1648
01:17:27,476 --> 01:17:28,934
うん。
1649
01:17:28,935 --> 01:17:30,144
わかった。
1650
01:17:30,145 --> 01:17:32,813
彼女がそこから出てくると、
バスルーム、私が彼女を捕まえます、
1651
01:17:32,814 --> 01:17:34,231
あなたは彼女の顔を殴ります。
1652
01:17:34,232 --> 01:17:36,651
何？パンチができない
誰かが顔に。
1653
01:17:36,652 --> 01:17:40,821
わかった。じゃあ、掴んでもいいよ
彼女と私は彼女を殴るつもりだ。
1654
01:17:40,822 --> 01:17:42,073
つかみますか？掴めない。
1655
01:17:42,074 --> 01:17:44,033
それならパンチしなきゃだよ、ロー。
1656
01:17:44,034 --> 01:17:46,243
ごめんなさい、ちょっとびっくりしてるんです、
大丈夫ですか？ちょっとだけ…
ごめんなさい。
1657
01:17:46,244 --> 01:17:47,787
ごめんなさい。
1658
01:17:47,788 --> 01:17:50,082
言ったことは本当にごめんなさい
あなたの音楽について。
そんなつもりはなかった。
1659
01:17:51,500 --> 01:17:52,708
いいよ、手を叩いてください。
1660
01:17:52,709 --> 01:17:53,834
- 練習する。
- とても上手だよ、ジョシュ、
1661
01:17:53,835 --> 01:17:56,337
でも、あなたがするのはロブとジャムすることだけです。
1662
01:17:56,338 --> 01:17:58,089
つまり、人々はどうですか
もしそうなら、あなたがどれだけ優れているかわかるでしょう
1663
01:17:58,090 --> 01:18:00,591
- あなたがすることは、ロブとジャムすることだけです！
-ロー！ロー、ちょうど私を殴ってください...
1664
01:18:00,592 --> 01:18:01,843
手のひら。
1665
01:18:03,637 --> 01:18:04,970
それは良い。
1666
01:18:04,971 --> 01:18:06,389
- それはかなり良かったです。
- はい、わかりました。
1667
01:18:06,390 --> 01:18:07,431
- よし。
- わかった。
1668
01:18:07,432 --> 01:18:09,058
これをやりましょう。
1669
01:18:09,059 --> 01:18:10,102
わかった。
1670
01:18:13,105 --> 01:18:15,315
彼女はそこにいるんですよね？
彼女はトイレにいるの？
1671
01:18:18,652 --> 01:18:19,945
- くそ！
- くそ！
1672
01:18:22,447 --> 01:18:24,281
雪はどこにありますか？
1673
01:18:24,282 --> 01:18:26,784
ああ、なんてことだ、さあ、
ワームムーンが出ました。
1674
01:18:26,785 --> 01:18:29,287
- そうだけど、雪は誰が持って行ったの？
- 誰が気にする？
1675
01:18:31,123 --> 01:18:32,958
[ブレンダがラテン語で唱える]
1676
01:18:43,093 --> 01:18:44,802
[サラ] この女性は誰ですか?
1677
01:18:44,803 --> 01:18:46,470
彼女は悪魔の友達です。
1678
01:18:46,471 --> 01:18:49,724
彼女は出発し始めました、そしてすべて
雪が舞い上がってきて…
1679
01:18:49,725 --> 01:18:51,892
彼は嵐の支配者だ。
1680
01:18:51,893 --> 01:18:55,021
- クソ野郎。
- [詠唱を続ける]
1681
01:18:55,981 --> 01:18:58,733
ブレンダ、もうやめろ！
1682
01:18:58,734 --> 01:19:00,110
ジョシュ！
1683
01:19:02,362 --> 01:19:04,655
- [息を呑む]
- ジョシュ！
1684
01:19:04,656 --> 01:19:05,990
- 何てことだ！
- くそ！
1685
01:19:05,991 --> 01:19:07,784
- ジョシュ！
- [ラテン語で唱え続ける]
1686
01:19:15,000 --> 01:19:16,417
彼女は何と言っているのですか？
1687
01:19:16,418 --> 01:19:17,668
ラテン語ですよ。
1688
01:19:17,669 --> 01:19:19,086
あなたはそう言いますよね？
1689
01:19:19,087 --> 01:19:20,546
高校時代とか。
1690
01:19:20,547 --> 01:19:22,506
彼女は次のようなことを言っています...
1691
01:19:22,507 --> 01:19:25,801
「丸を付ける人たちへ」
1692
01:19:25,802 --> 01:19:27,720
「サークルを解放する」？いいえ、いいえ。
1693
01:19:27,721 --> 01:19:29,431
「自由は嘘をつく
サークルの外へ。」
1694
01:19:31,349 --> 01:19:32,851
私たちは彼を止めなければなりません。
1695
01:19:33,727 --> 01:19:35,020
-ロー！
- 行かなければなりません。
1696
01:19:37,105 --> 01:19:39,356
そして、正確には何ですか
私たちはやるべきですか？
1697
01:19:39,357 --> 01:19:42,109
どうしてわかるの、リディ？
彼女に聞いてみませんか？
1698
01:19:42,110 --> 01:19:45,905
- [詠唱を続ける]
- 彼女は忙しいです。
1699
01:19:45,906 --> 01:19:47,866
[フランクの笑い声]
1700
01:20:00,879 --> 01:20:02,046
フランク、いいえ。
1701
01:20:02,047 --> 01:20:03,756
私の声が聞こえるのはわかっています。
1702
01:20:03,757 --> 01:20:05,966
お願いです、やめてください。
1703
01:20:05,967 --> 01:20:07,384
お母さん、いいえ、いいえ、戻ってください、
戻ってください。
1704
01:20:07,385 --> 01:20:08,428
お願いします、私は...
1705
01:20:10,180 --> 01:20:12,598
お父さん、お願いします。
これと戦わなければなりません。
1706
01:20:12,599 --> 01:20:13,974
"父親"？
1707
01:20:13,975 --> 01:20:16,102
あなたのお父さんはあなたを望んでいませんでした！
1708
01:20:17,729 --> 01:20:19,231
私はあなたを信じません。
1709
01:20:21,441 --> 01:20:22,859
[叫び声]
1710
01:20:28,740 --> 01:20:29,990
神様！銃はどこですか？
1711
01:20:29,991 --> 01:20:31,700
サラ、あなたにあげました。
1712
01:20:31,701 --> 01:20:32,868
- どこかに置き忘れてしまった!
- どこ？
1713
01:20:32,869 --> 01:20:34,162
キッチン！
1714
01:20:38,250 --> 01:20:39,417
ジョシュ！
1715
01:20:40,418 --> 01:20:41,669
どこへ行くの？
1716
01:20:41,670 --> 01:20:44,088
あなたは隠れる場所を見つけます。
彼を止めなければなりません。
1717
01:20:44,089 --> 01:20:45,464
何？いいえ！
何をするつもりですか？
1718
01:20:45,465 --> 01:20:47,675
何もできません。
あなたは彼を見ました。
1719
01:20:47,676 --> 01:20:48,926
あなたは私と一緒にいます。
1720
01:20:48,927 --> 01:20:51,262
いや、お母さん、やめて！
1721
01:20:51,263 --> 01:20:53,514
あなたはいつもこう言います
私を十分に強く育ててくれた
1722
01:20:53,515 --> 01:20:55,266
何事にも立ち向かうこと。
1723
01:20:55,267 --> 01:20:57,435
結局のところ、あなたはそうしなければなりません
やらせてください。
1724
01:21:00,522 --> 01:21:01,605
何？
1725
01:21:01,606 --> 01:21:03,858
どういうことですか...
1726
01:21:03,859 --> 01:21:05,609
- [ブレンダは唱え続ける]
- ローはどこですか？
1727
01:21:05,610 --> 01:21:06,861
銃はどこですか？
1728
01:21:06,862 --> 01:21:08,446
失くしてしまいました、いいですか？
1729
01:21:16,580 --> 01:21:17,539
[物体がカタカタ音を立てる]
1730
01:21:38,602 --> 01:21:39,644
「みんな死ぬんだよ。」
1731
01:21:42,063 --> 01:21:43,523
Wi-Fiのパスワード。
1732
01:21:46,484 --> 01:21:47,360
[あえぎ声]
1733
01:21:53,366 --> 01:21:55,326
あなたは私たちを傷つけようとしていたわけではありません。
1734
01:21:55,327 --> 01:21:56,661
あなたは私たちに警告しようとしていたのです。
1735
01:21:59,414 --> 01:22:01,374
はい、そうではありませんでした
まったく遭遇します。
1736
01:22:04,127 --> 01:22:05,921
[ブレンダは唱え続ける]
1737
01:22:14,554 --> 01:22:15,680
君たち...
1738
01:22:24,898 --> 01:22:26,273
ほら、フランクは起きてるよ。
1739
01:22:26,274 --> 01:22:28,484
[クリフ] くそー。
彼はクソみたいだ。
1740
01:22:28,485 --> 01:22:30,235
彼は悪魔に取り憑かれている、
崖。
1741
01:22:30,236 --> 01:22:32,989
[唱え続ける]
1742
01:22:35,200 --> 01:22:37,076
- ちょっと戻ってください、いいですか？
- わかった。
1743
01:22:37,077 --> 01:22:38,452
行かなければなりません。行ってみよう。
1744
01:22:38,453 --> 01:22:40,245
[クリフ] どこへ行くの
リディ？
1745
01:22:40,246 --> 01:22:41,706
彼はただ浮いているだけだ
そしてまた私たちをヤクします。
1746
01:22:43,375 --> 01:22:44,709
[緊張感のある音楽が流れています]
1747
01:22:54,552 --> 01:22:55,720
[笑い声]
1748
01:23:02,644 --> 01:23:03,727
[ローハン] ジョシュ。
1749
01:23:03,728 --> 01:23:04,979
ロ。
1750
01:23:04,980 --> 01:23:06,230
- 何してるの？
- これで終わります。
1751
01:23:06,231 --> 01:23:08,066
これを取ってください。受け取ってください。
1752
01:23:11,152 --> 01:23:12,945
愛してます。
それは知っていますよね？
1753
01:23:12,946 --> 01:23:14,238
ロー、何をしているのですか？
1754
01:23:14,239 --> 01:23:15,573
何をすればよいか分かるでしょう。
1755
01:23:16,741 --> 01:23:18,701
おい、ブレンダ！
1756
01:23:18,702 --> 01:23:20,911
この老人は本当にそう思っているんだな
世界を征服できるのか？
1757
01:23:20,912 --> 01:23:23,206
彼の体はクソみたいに弱い。
彼を見てください。
1758
01:23:24,833 --> 01:23:25,874
アンドラスを私の中に入れてください。
1759
01:23:25,875 --> 01:23:27,918
- 何？いいえ！
- 彼は何をしているのですか？
1760
01:23:27,919 --> 01:23:29,254
ここに言葉があります。
1761
01:23:29,879 --> 01:23:31,089
話す！
1762
01:23:32,215 --> 01:23:35,176
エゴ サム ティビ アンドラス。
1763
01:23:36,261 --> 01:23:38,053
エゴ サム ティビ アンドラス。
1764
01:23:38,054 --> 01:23:40,598
アンドラス、私はあなたに自分自身を与えます。
1765
01:23:45,145 --> 01:23:46,479
[うめき声]
1766
01:23:48,773 --> 01:23:51,108
ティビ・アンドラス
1767
01:23:51,109 --> 01:23:52,360
ジョシュ、さあ！
1768
01:24:09,169 --> 01:24:12,963
エゴ サム ティビ アンドラス。
1769
01:24:12,964 --> 01:24:15,132
- いいえ！
- 私の中に来てください。
1770
01:24:15,133 --> 01:24:16,467
私はもっと熱くなって、一歳若くなりました！
1771
01:24:16,468 --> 01:24:18,469
やめて、あなたは物事を混乱させています。
1772
01:24:18,470 --> 01:24:20,262
すでにボランティアがいます。
1773
01:24:20,263 --> 01:24:23,141
エゴ サム ティビ アンドラス。
1774
01:24:24,100 --> 01:24:26,561
エゴ サム ティビ アンドラス。
1775
01:24:28,021 --> 01:24:29,688
エゴ サム ティビ アンドラス。
1776
01:24:29,689 --> 01:24:31,482
彼にはホストが必要なのです！
1777
01:24:31,483 --> 01:24:32,357
君たち！
1778
01:24:32,358 --> 01:24:35,152
エゴ サム ティビ アンドラス。
1779
01:24:35,153 --> 01:24:36,236
ティビ・アンドラス
1780
01:24:36,237 --> 01:24:38,823
エゴ サム ティビ アンドラス。
1781
01:24:40,158 --> 01:24:41,576
なんてことだ！
1782
01:24:44,079 --> 01:24:51,503
- エゴ サム ティビ アンドラス。
- エゴ サム ティビ アンドラス。
1783
01:24:52,670 --> 01:24:54,171
イエスクラッカー！
1784
01:24:54,172 --> 01:24:56,716
エゴ サム ティビ アンドラス。
1785
01:24:58,843 --> 01:25:02,847
[ロボットの声で]
ロボットレディに気をつけてください。
1786
01:25:06,351 --> 01:25:07,726
これは一体何ですか？
1787
01:25:07,727 --> 01:25:09,353
役に立ちましたか？
1788
01:25:09,354 --> 01:25:11,355
いいえ、ハニー、
それは何もありませんでした。
一緒に来てください。
1789
01:25:11,356 --> 01:25:13,148
私たちが何をしているのか分かりませんが、
しかし、それは何かをしています。
1790
01:25:13,149 --> 01:25:14,608
それは彼を混乱させている。
1791
01:25:14,609 --> 01:25:16,110
みんな、輪になって、さあ。
始めてください...
1792
01:25:16,111 --> 01:25:22,534
エゴ サム ティビ アンドラス。
1793
01:25:24,994 --> 01:25:28,206
エゴ サム ティビ アンドラス。
1794
01:25:29,541 --> 01:25:31,626
- エゴ サム ティビ アンドラス。
- スム ティビ アンドラス。
1795
01:25:32,544 --> 01:25:33,752
- エゴ。
- 合計
1796
01:25:33,753 --> 01:25:35,171
- ティビ。
- アンドラス。
1797
01:25:41,219 --> 01:25:43,720
[ブレンダ] いや、いや、いや、いや！
1798
01:25:43,721 --> 01:25:45,557
あなたは彼を殺しているのです！
1799
01:25:46,599 --> 01:25:49,727
- 彼にはホストが必要でした。
- [金切り声]
1800
01:25:50,520 --> 01:25:53,021
彼は輪を越えなければなりません。
1801
01:25:53,022 --> 01:25:55,816
私たちは自分たちのサークルを作りました、ビッチ。
1802
01:25:55,817 --> 01:25:58,277
ごめんなさい、その言葉は好きではありません。
それは私ではありません。
1803
01:25:58,278 --> 01:26:00,822
- [うなり声]
- [全員息を呑む]
1804
01:26:06,202 --> 01:26:08,537
あなたが彼を殺したのです！
1805
01:26:08,538 --> 01:26:11,123
もう帰っていいよ、アンドラス。
1806
01:26:11,124 --> 01:26:13,793
[ラテン語で唱える]
1807
01:26:23,094 --> 01:26:25,513
私のペニスは大きいです。
1808
01:26:26,347 --> 01:26:27,765
[ブレンダのすすり泣き]
1809
01:26:49,329 --> 01:26:52,415
- [食器洗い機のビープ音]
- [犬のイップス]
1810
01:27:05,261 --> 01:27:06,471
ロ...
1811
01:27:08,848 --> 01:27:11,099
あなたは私のためにそれをしてくれるでしょうか？
1812
01:27:11,100 --> 01:27:12,810
あなたなら私のためにそうしてくれるでしょう。
1813
01:27:18,149 --> 01:27:20,192
私が見つけたものを見てください
1814
01:27:20,193 --> 01:27:21,401
草の中。
1815
01:27:21,402 --> 01:27:22,862
どうやってそこにたどり着いたのでしょうか？
1816
01:27:27,283 --> 01:27:29,243
- ロ。
- [息を呑む]
1817
01:27:29,244 --> 01:27:30,494
ああ、なんてことだ。
1818
01:27:30,495 --> 01:27:31,828
さて、あなたが好きなのはわかります
コントロールすること
1819
01:27:31,829 --> 01:27:33,747
- 何よりも...
- はい。答えは「はい」です。
1820
01:27:33,748 --> 01:27:35,290
[サラ] ああ！
1821
01:27:35,291 --> 01:27:37,335
- 聞かなければなりません！
- はい、ジョシュ、はい。
1822
01:27:39,379 --> 01:27:40,504
[吠える]
1823
01:27:40,505 --> 01:27:42,464
こうなることは分かっていた。
1824
01:27:42,465 --> 01:27:43,841
私はそれに参加していました。
1825
01:27:44,342 --> 01:27:45,677
うん。
1826
01:27:49,681 --> 01:27:50,722
- [ケイトが泣き叫ぶ]
- ケイト。大丈夫。
1827
01:27:50,723 --> 01:27:52,349
- ケイト。
- 私たちは戦っていません。
1828
01:27:52,350 --> 01:27:53,642
私たちは幸せです。
1829
01:27:53,643 --> 01:27:57,313
- それはとてもいいですね。
- それは、それは...
1830
01:28:04,112 --> 01:28:05,153
ロ...
1831
01:28:05,154 --> 01:28:06,488
申し訳ありません。
1832
01:28:06,489 --> 01:28:09,533
本当に、本当にごめんなさい。
1833
01:28:09,534 --> 01:28:11,702
お父さん、あなたじゃないって分かってた
そういったことを言っているのです。
1834
01:28:11,703 --> 01:28:14,037
いいえ、そうではありませんでした。完全にはそうではありません。
1835
01:28:14,038 --> 01:28:17,165
そしてあなたは知っておくべきです
私がどれだけあなたのことを気にかけているか、
1836
01:28:17,166 --> 01:28:19,043
そして私がどれだけあなたを愛しているか。
1837
01:28:19,919 --> 01:28:21,878
でも、言わなかったら、
1838
01:28:21,879 --> 01:28:23,213
どのようにしてわかりますか？
1839
01:28:23,214 --> 01:28:24,589
お父さん…
1840
01:28:24,590 --> 01:28:27,510
言わなかったら、
どのようにしてわかりますか？
1841
01:28:33,725 --> 01:28:35,810
何てことだ、
これはたくさんありました。
1842
01:28:40,773 --> 01:28:41,774
ローさん
1843
01:28:42,859 --> 01:28:43,860
見てください。
1844
01:28:46,612 --> 01:28:49,406
[ブレンダ] ああ、なんと。
1845
01:28:49,407 --> 01:28:51,367
アリー、私たちは自由だよ。
1846
01:28:52,327 --> 01:28:54,537
アンドラスはもう我々を傷つけることはできない。
1847
01:28:57,915 --> 01:28:58,999
それは私たちの冗談でした。
1848
01:28:59,000 --> 01:29:01,752
私たちはいつもそれぞれをひっくり返していました
その他はオフ。
1849
01:29:01,753 --> 01:29:04,339
それは…とても大きかったです
80年代に。
1850
01:29:05,506 --> 01:29:07,090
これは好きではありません。
1851
01:29:07,091 --> 01:29:08,258
それを見ましたか？
1852
01:29:08,259 --> 01:29:09,634
- いいえ。
- 彼らは消えてしまったのです。
1853
01:29:09,635 --> 01:29:12,012
- 何も見えなかった。
- 見てなかったの？
1854
01:29:12,013 --> 01:29:16,141
負けたからスクラムするよ。
ふう！
1855
01:29:16,142 --> 01:29:17,642
チェックアウトは11時です。
1856
01:29:17,643 --> 01:29:20,270
あなたは刑務所に行くことになります、
サイコパスよ。
1857
01:29:20,271 --> 01:29:21,396
レビューを書きます。
1858
01:29:21,397 --> 01:29:22,814
レビューがあります。
1859
01:29:22,815 --> 01:29:24,691
私のペニスをしゃぶってください！
1860
01:29:24,692 --> 01:29:26,651
ごめんなさい、それは...
今週末は私は私ではない。
1861
01:29:26,652 --> 01:29:28,153
[「ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン」
遊んでいます]
1862
01:29:28,154 --> 01:29:31,740
♪私を解放してください
どうですか、ベイビー♪
1863
01:29:31,741 --> 01:29:35,660
♪ 出て行け、私の人生
やってみませんか、ベイビー♪
1864
01:29:35,661 --> 01:29:38,538
♪ だってあなたはそうじゃないから
愛してください♪
1865
01:29:38,539 --> 01:29:43,710
♪ あなたは私を守ってくれるの
待っててね♪
1866
01:29:43,711 --> 01:29:48,090
♪ そうなってみませんか？
それについて男？ ♪
1867
01:29:48,091 --> 01:29:51,093
♪そして私を自由にしてください♪
1868
01:29:51,094 --> 01:29:54,721
♪ もう、気にしないでね
私のこと♪
1869
01:29:54,722 --> 01:29:59,309
♪あなたは私を利用しているだけです
おい、私を虐待しているよ♪
1870
01:29:59,310 --> 01:30:02,813
♪出て行け、私の人生から出て行け♪
1871
01:30:02,814 --> 01:30:06,817
♪そして夜は眠らせてください♪
1872
01:30:06,818 --> 01:30:09,694
♪ だってあなたはそうじゃないから
愛してください♪
1873
01:30:09,695 --> 01:30:14,699
♪あなたは私をずっと待っていてくれるのよ♪
1874
01:30:14,700 --> 01:30:18,161
♪私を解放してください
どうですか、ベイビー♪
1875
01:30:18,162 --> 01:30:22,332
♪ 出て行け、私の人生
どうですか、ベイビー♪
1876
01:30:22,333 --> 01:30:25,335
♪ だってあなたはそうじゃないから
愛してください♪
1877
01:30:25,336 --> 01:30:29,048
♪あなたは私をずっと待っていてくれるのよ♪
1878
01:30:33,678 --> 01:30:35,096
なぜ彼は鳥だったのでしょうか？
1879
01:30:36,180 --> 01:30:38,473
そう、なぜアンドラスは鳥だったのでしょうか？
1880
01:30:38,474 --> 01:30:40,475
彼は私たちを悪口で呼んでいました、
そして彼は鳥だったのか？
1881
01:30:40,476 --> 01:30:42,352
-クソ野郎。
- ああ、くそったれ、おい。
1882
01:30:42,353 --> 01:30:43,520
君はクソ鳥だ。
1883
01:30:43,521 --> 01:30:44,855
- 一体何なの？
- ここから出て行け！
1884
01:30:44,856 --> 01:30:46,106
そうだ、ここから出て行け、
アンドラス。
1885
01:30:46,107 --> 01:30:47,023
どこか別の場所で鳥になってください。
1886
01:30:47,024 --> 01:30:48,109
くそ。
1887
01:30:50,194 --> 01:30:51,570
とはいえ、悪いことばかりではありませんでした。
1888
01:30:51,571 --> 01:30:52,864
あなたはそう言いました。
1889
01:30:57,869 --> 01:31:00,163
見たことが信じられない
私の父のハードな仲間...